Episode 2x06 - Joyeux Halloween
Titre original : "Halloween" (N°
30)
Greg cherche à se venger d'un homme qui a fait peur à Sammy
lors de la fête d'Halloween. Kim et la famille Hughes décident de l'aider en lui faisant part de leurs idées...
Réalisé par :
Mark Cendrowski
Ecrit par :
Alan Kirschenbaum
Acteurs
Peggy Stewart (La vieille dame)
Episode 2x07 - Le papa idéal
Titre original : "Good Dad" (N°
31)
Greg se sent négligent lorsqu'il rencontre un père de
famille qui passe plus de temps avec ses enfants que lui.
Réalisé par :
Mark Cendrowski
Ecrit par :
Linda Videtti Figueiredo
Acteurs
Todd Kimsey (Earl), Josh Hammond (Steve), John Ducey (Todd)
Episode 2x08 - L'invitation
Titre original : "Kentucky Top Hat" (N°
32)
Greg est en proie à une crise de conscience lorsqu'il trouve
une invitation à son mariage qu'il n'a jamais envoyée, provoquant la fin d'une amitié avec un proche de Kim. Jimmy se sent délaissé par Christine qui a repris ses études...
Réalisé par :
Andrew Tsao
Ecrit par :
Diane Burroughs
Acteurs
Melinda Allen Allen (Julie Grimes)
Episode 2x09 - Devine qui ne vient pas dîner
Titre original : "Guess Who's Not Coming to Dinner" (N°
33)
Comme Greg et Kim projettent de profiter du congé de
Thanksgiving pour partir quelques jours, Jimmy décide d'inviter ses parents chez les Warner. Mais Christine refuse que son beau-père vienne, car ce dernier ne cesse de critiquer son fils. Mais
Jimmy est quant à lui persuadé qu'avec son métier à responsabilités et sa belle petite famille, il est désormais en mesure d'impressionner son paternel.
Réalisé par :
Jeffrey M. Meyer
Ecrit par :
Bobby Bowman
Acteurs
Beth Grant (Kitty Hughes), Jerry Van Dyke (Jimmy Hughes), Susan Ruttan (Tante Betty)
Episode 2x10 - Vive les vacances
Titre original : "Are We There Yet?" (N°
34)
Jimmy et Christine proposent à Greg et Kim de les
accompagner à un week-end au Grand Canyon. Christine les oblige même à ne pas emporter leurs portefeuilles, histoire qu'ils n'insistent pas pour payer quoi que ce soit. Mais l'épopée commence mal
lorsque Christine, Greg et Kim découvrent que Jimmy a loué un van pourri pour faire la route...
Réalisé par :
John Tracy
Ecrit par :
Gregory Thomas Garcia