The Big Bang Theory – Saison 2 – Episodes 16 à 23

Épisode 16 : Le coussin irremplaçable

Titre original : The Cushion Saturation

Numéro(s) : 33 (2-16)

Scénariste(s) : Chuck Lorre

Réalisateur(s) : Mark Cendrowski

Invité(es) :

Penny tache accidentellement le seul endroit que Sheldon daigne occuper sur le canapé. Celui-ci s'en rend rapidement compte.

Références :

Raj adapte une citation du film Apocalypse Now : "Comme j'aime l'odeur de la peinture au petit matin". La vraie phrase est : " Comme j'aime l'odeur du napalm au petit matin".

L'équipe, qui travaille au département Physique, affronte au paintball les départements de Chimie, de Pharmacie et d'Astronomie.

Sheldon assimile sa place de canapé au seul point fixe dans un univers à quatre dimensions en perpétuel changement. Si cet univers s'exprimait par une fonction, les coordonnées cartésiennes de sa place de canapé au moment de s'y asseoir seraient : 0;0;0;0.

La concentration est primordiale pour exceller dans une activité, d'après Sheldon. C'est pourquoi il explique que M. DeBakey n'organisait pas de mariages entre deux greffes cardiaques ou que Fleming n'était pas à la fois coiffeur et biologiste.

Pour faire diversion, Leonard raconte à Sheldon qu'il ment depuis deux ans sur la provenance de leurs plats chinois.

Sheldon se venge de Penny en tirant sur elle dès le début de la partie de paintball.

Une erreur de scénario est à noter: Le Schishuan Palace est supposé être fermé depuis 2 ans, alors que dans l'épisode final de la saison 1: Episode 17, Wolowitz apprend à Sheldon à parler mandarin pour qu'il puisse dialoguer avec les restaurateurs du Schishuan Palace ( C'était un mensonge de Leonard pour que Sheldon soit déstabilisé).

Épisode 17 : Terminator dans le train

Titre original : The Terminator Decoupling

Numéro(s) : 34 (2-17)

Scénariste(s) : Bill Prady et Dave Goetsch

Réalisateur(s) : Mark Cendrowski

Invité(es) : Summer Glau, George Smoot

L'équipe prend le train pour se rendre à San Fransisco. Ils remarquent alors qu'ils partagent le même wagon que Summer Glau, l'actrice d'une de leurs séries préférées.

Références :

Pour Sheldon, quelqu'un qui viole la garantie de son ordinateur en modifiant ses composants devient hors-la-loi.

En cas de vote, l'équipe est contrainte de suivre le vote de Sheldon même si leurs avis sont différents du sien.

Le discours d'ouverture du symposium est donné par Georges Smoot, un physicien nobelisé.

Pour simplifier ses voyages, Sheldon a décidé d'apposer une radio-étiquette sur ses vêtements.

Quand Raj croit avoir bu de l'alcool, il peut parler aux femmes.

Raj évoque le film Slumdog Millionaire.

Épisode 18 : Les fleurs de Penny

Titre original : The Work Song Nanocluster

Numéro(s) : 35 (2-18)

Scénariste(s) : Bill Prady et Lee Aronsohn

Réalisateur(s) : Mark Cendrowski

Invité(es) :

Penny décide de se lancer dans la fabrication de barrettes chez elle. Pour rendre son affaire lucrative, Sheldon accepte de lui donner un coup de main.

Références :

Leonard joue aux échecs à obstacle laser, un jeu associant les échecs et un parcours dans un champ de lasers.

Penny n'accepte plus d'être sollicitée par les garçons avant 11 heures sous menace de les frapper au cou.

Sheldon ne connait pas Radiohead et pense qu'il s'agit d'une fréquence radio.

Howard ne comprend pas pourquoi Raj se considère comme un pauvre citoyen indien, étant donné qu'il est issu d'une famille aisée qui emploie des domestiques et Raj se défend en disant qu'ils ne sont que quatre dont deux enfants.

Sheldon considère la caféine comme une drogue. Effectivement, le café a un effet particulièrement dopant sur lui puisqu'il se prend pour Flash.

Pour se donner du courage, Penny et Sheldon entonnent la Chanson populaire “Blow the man down”.

Épisode 19 : La juxtaposition de la prostituée morte

Titre original : The Dead Hooker Juxtaposition

Numéro(s) : 36 (2-19)

Scénariste(s) : Steven Molaro

Réalisateur(s) : Mark Cendrowski

Invité(es) : Carol Ann Susi (Mme Wolowitz, Mère de Wolowitz) et Valerie Azlynn (Alicia)

Une nouvelle voisine emménage au-dessus de l'appartement de Sheldon et Leonard. Penny voit rapidement en elle une rivale.

Références :

Sheldon tourmente la nouvelle locataire avec une série de questions afin d'estimer si elle est bruyante.

Sheldon adore imiter l'amiral Ackbar dans le Retour du Jedi.

Pour reconquérir l'attention des garçons, Penny tente de leur raconter une blague de physiciens (qu'elle ne comprend quasiment pas), de s'inviter à une soirée Halo ou encore de leur offrir le chinois.

Sheldon commence à cerner le sarcasme et même à s'y essayer.

Sheldon compare inconsciemment la relation entre Penny et Alicia à un combat de reines abeilles.

Penny fait référence à Star Trek sans même s'en rendre compte.

Épisode 20 : Le bar à filles

Titre original : The Hofstadter Isotope

Numéro(s) : 37 (2-20)

Scénariste(s) : David Goetsch

Réalisateur(s) : Mark Cendrowski

Invité(es) : Kevin Sussman (Stuart)

Penny entame une relation avec le vendeur du magasin de comics. Déprimé, Leonard décide d'aller draguer dans un bar avec Raj et Howard.

Références :

Sheldon ne conçoit pas de changer la pizza du jeudi par un repas thaï. Ses amis lui reprochent d'être routinier tandis que lui se qualifie de régulier.

Howard adapte l'équation de Drake (qui évalue les chances d'entrer en contact avec une civilisation extra-terrestre) pour calculer ses chances de coucher avec une fille d'après plusieurs paramètres tels que le nombre de femmes célibataires à Los Angeles, le nombre de celles le trouvant attirant et ce qu'il appelle le coefficient de Wolowitz.

Manifestement, les gens qui fréquentent le magasin de comics n'ont pas l'habitude de croiser une fille.

La technique de drague de Howard est basée sur la médiocrité de certaines femmes.

Erreur : Sheldon affirme que le mercredi est la "soirée comics". Or, dans les épisodes passés, le mercredi était dédié à la "soirée Halo".

Épisode 21 : Excursion à Vegas

Titre original : The Vegas Renormalization

Numéro(s) : 38 (2-21)

Scénariste(s) : Jessica Ambrosetti, Nicole Lorre et Andrew Roth

Réalisateur(s) : Mark Cendrowski

Invité(es) : Jodi Lyn O'Keefe: prostituée professionnelle

Largué par Leslie, Howard accepte d'aller à Las Vegas avec Leonard et Raj.

Références :

L'équipe joue à un jeu consistant à deviner un personnage de fiction. Sheldon choisit invariablement Spock.

Sheldon fait référence à la Forteresse de Solitude de Superman.

Le nom complet de Raj est Rajesh Ramayan Koothrappali.

Pour remonter le moral de Howard, Leonard et Raj lui payent une prostituée se faisant passer pour une juive.

Sheldon souffre du mal d'appartement lorsque l'accès à son appartement lui devient impossible. Pour se calmer, il demande à Penny de lui chanter la même comptine que lorsqu'il avait eu la grippe.

Épisode 22 : La turbulence du matériel confidentiel

Titre original : The Classified Materials Turbulence

Numéro(s) : 39 (2-22)

Scénariste(s) : Lee Aronsohn et Chuck Lorre

Réalisateur(s) : Bill Prady et Steven Molaro

Invité(es) : Kevin Sussman (Stuart)

Howard se rend compte trop tard que son nouveau système d'évacuation en apesenteur est défaillant et met tout en oeuvre pour le corriger à temps. Quant à Leonard, il est mortifié de devoir donner des conseils à Penny et Stuart pour faire avancer leur relation.

Références :

Sheldon cherche à décrypter toutes les moqueries destinées à Howard au sujet de son système d'évacuation.

Raj menace Leonard en affirmant que son comportement altère son karma.

Pensant avoir corrigé le problème du système d'évacuation, Howard fait un test avec un pain de viande qui se révèle désastreux.

Épisode 23 : L'expédition monopolaire

Titre original : The Monopolar Expedition

Numéro(s) : 40 (2-23)

Scénariste(s) :

Réalisateur(s) :

Invité(es) :

Sheldon reçoit une proposition pour mener une expédition scientifique au Pôle Nord pendant tout l'été. D'abord hésitant, il finit par accepter. Ses amis se réjouissent de le voir partir pour trois mois, mais Sheldon décide de les inclure au projet, et leur propose de l'accompagner.

Références :

Ignorant la raison du rendez-vous avec le président de l'université, Sheldon se compare à une particule de Heisenberg, connaissant sa position ou sa vitesse mais pas les deux à la fois.

Le but de l'expédition de la National Science Foundation est la détection de monopôles lents au pôle Nord magnétique, ce qui confirmerait la théorie des cordes.

Sheldon hésite à aller au pôle Nord malgré l'attrait scientifique majeur car il estime qu'un physicien théoricien est fait pour une carrière en intérieur.

Etant hindou, Raj explique qu'en souffrant beaucoup dans cette vie (en supportant Sheldon pendant 3 mois), il sera récompensé dans sa prochaine réincarnation.

Sheldon désire s'habituer aux conditions polaires en s'entrainant dans la chambre froide du restaurant où travaille Penny.

L'intérieur de la station polaire a été reproduit quasiment à l'identique de l'appartement de Sheldon.

Fidèle à leurs habitudes alimentaires, Leonard a emporté des plats thaïlandais lyophilisés.

FIN DE LA SAISON 2