Les 4400 – Saison 2 – Episodes 10 à 13

Episode 10 – Fausse piste

Titre original : " Hidden" (N° 16)

1ère diffusion US : 07/08/2005

1ère diffusion en France : 17/03/2006

Le NTAC poursuit ses recherches du meurtrier de Jordan Collier. Mais Tom découvre qu'il s'agit en fait de Kyle et il doit faire un choix entre la loi et sa famille. Pendant ce temps, au Centre des 4400, Danny fait connaissance avec Liv et commence à flirter avec la jeune fille. Shawn ne tarde pas à intervenir connaissant le passé tumultueux de Liv.

Réalisateur : Vincent Misiano

Scénariste : Frederick Rappaport

Acteurs secondaires : Richard Kahan (Marco Pacella), Kaj-Erik Eriksen (Danny Farrell), Garret Dillahunt (Matthew Ross), Lori Ann Triolo (Linda Baldwin), Kavan Smith (Agent Garrity), Karina Lombard (Alana Mareva), Ingrid Torrance (Lucy), Lindy Booth (Liv), Jared Keeso (Roy Keith Marsden), Simon Hayama (Martin), Amy Adamson (Marnie), Gary Sekhon (Dwight), Elizabeth Thai (Iris), Katia Khatchadourian (Natalya Rios), Lexa Doig (Wendy), Teach (Bryce Kovek)

Episode 11 – Sang Froid

Titre original : " Lockdown" (N° 17)

1ère diffusion US : 14/08/2005

1ère diffusion en France : 24/03/2006

Le jour de l'anniversaire de Jordan Collier, un membre des 4400 inconnu libère une sorte de virus au NTAC provoquant chez les agents masculins un retour à leurs instincts primitifs. Pour éviter que ce comportement agressif ne se propage, le NTAC est fermé et tout le personnel s'y trouvant doit rester à l'intérieur. Maintenant c'est à Diana de trouver une solution avant qu'il ne soit trop tard. Pendant ce temps, Lily soupçonne le Centre des 4400 d'avoir de mauvaises intentions en ce qui concerne Isabelle. De son côté, Shawn s'essaie à l'exercice médiatique en se présentant comme l'emblême des 4400. Enfin, Kyle se lance dans une relation amoureuse.

Réalisateur : Douglas Petrie

Scénariste : Douglas Petrie

Acteurs secondaires : Kaj-Erik Eriksen (Danny Farrell), Jordan Lasorsa-simon (Isabelle), Jeffrey Combs (Kevin Burkhoff), Kavan Smith (Agent Garrity), Garret Dillahunt (Matthew Ross), Richard Kahan (Marco Pacella), Colleen Winton (Ruth), Karen Austin (Sara James), Tyler Mcclendon (Cartwright), Rob Lee (Roger Wolcott), Arnold Cheng, Leanne Adachi (T.j. Kim), Tony Parsons (Paul Beckman), Hiro Kanagawa (Agent Park), Tom Verica (Dr. Max Hudson), Roger R. Cross (Major Culp), Sean Devine (P.j.), Valerie Sing Turner (Eden Standish), Mark Gibbon (Aaronson), Cheryl Mullen (Olivia Cohen), Erica Cerra (Molly), Daniella Evangelista (Karen), Graeme Duffy (Brady Wingate), Iris Paluly (Laurel Bryce)

Episode 12– La cinquième page

Titre original : " The fifth page" (N° 18)

1ère diffusion US : 21/08/2005

1ère diffusion en France : 31/03/2006

Plusieurs membres des 4400 sont touchés par une mystérieuse maladie dont les symptômes sont les mêmes pour chacun d'entre eux. Le NTAC décide de les placer en quarantaine. En Août 2004, le Centre des 4400 a créé une maison pour protéger les 4400 et les empécher de retourner en quarantaine. Quelques-uns des 4400 s'y rendent. De leur côté, les agents Baldwin et Skouris font tout leur possible pour trouver rapidement un antidote et au cours de leurs investigations, ils découvrent une vérité cachée.

Réalisateur : Scott Peters

Scénaristes : Ira Steven Behr, Craig Sweeny

Acteurs secondaires : Jordan Lasorsa-simon (Isabelle), Jeffrey Combs (Kevin Burkhoff), Andrew Airlie (Brian Moore), Karina Lombard (Alana Mareva), Peter Coyote (Dennis Ryland), Richard Kahan (Marco Pacella), Maria Dimou (Reporter), J. Douglas Stewart (Agent Mills), Christie Wilkes (Rose Woodard), Ken Jones (III) (Matthew Lombard), Nicolas Von Zill (Werner Loecher), Peter Benson (Lloyd), Valerie Sing Turner (Eden Standish), Keegan Connor Tracy (Alison Driscoll), Tom Verica (Dr. Max Hudson), Harris Allan (Sam Marsden), Colleen Winton (Ruth)

Episode 13 – Rien n'est encore fini

Titre original : "Mommy's bosses" (N° 19)

1ère diffusion US : 28/08/2005

1ère diffusion en France : 07/04/2006

Tom et Diana découvrent que le NTAC est derrière la maladie qui contamine les 4400. Ils se trouvent alors au centre d'une conspiration gouvernementale pour cacher la vérité. En effet, les membres des 4400 se sont vus administrés secrètement un inhibiteur pour les priver de leurs dons. Mais la maladie qui en a découlé n'était pas prévue et le gouvernement s'inquiète plus de couvrir l'affaire plutôt que de venir en aide aux malades. Désormais il n'y a que Tom et Diana qui puissent trouver un antidote à la maladie et ainsi apporter une solution de guérison avant qu'il ne soit trop tard.

Réalisateur : John Behring

Scénaristes : Ira Steven Behr, Craig Sweeny

Acteurs secondaires : Andrew Airlie (Brian Moore), Richard Kahan (Marco Pacella), Garret Dillahunt (Matthew Ross), Peter Coyote (Dennis Ryland), Karina Lombard (Alana Mareva), Jeffrey Combs (Kevin Burkhoff), Jordan Lasorsa-simon (Isabelle), Billy Campbell (Jordan Collier), Tom Verica (Dr. Max Hudson), Keegan Connor Tracy (Alison Driscoll), Jonah Bay (Nate Mccullough), Nancy Sorel (Jane Orman), Christie Wilkes (Rose Woodard), Christie Laing (Isabelle Adulte)

FIN DE LA SAISON 2