Las Vegas – Saison 1 – Episodes 21 à 23

Épisode 21 : Pour une poignée de diamants

Titre original : Family Jewels

Numéro : 21 (1.21)

Première(s) diffusion(s) : 26 avril 2004

Scénariste(s) : Eva Nagorski

Réalisateur(s) : Timothy Busfield

Apparitions : Guy Ecker (Détective Luis Perez), Ryan Hansen (Brad), Jay Harrington (Cole Helmsley), Jeremy Kent Jackson (Archie Druzinksi), Shauna Sand (Strip-teaseuse), Rene Lavan, Mitch Longley (Mitch), Taylor Nichols (Dr Wilson), Jennifer O'dell (Liza Cranston), Lisa Sheridan (Christina Fuentes), Jessica Steindorff (Jessica Leider), James Wellington (Stickman)

Résumé : Le casino reçoit la visite de Cole, qui est autant ami du personnel que joueur du Montecito, et de son assistante Christina. Mais celui-ci est sur le point de se marier avec Lisa, évènement qui ne réjouit personne. Surtout que le marié n'est pas heureux à l'idée de se marier et l'assistante se rend compte qu'elle est amoureuse de Cole. Les filles vont tout faire pour briser le couple, ce qui arrange tout le monde. M. Branson envoie un psychologue pour voir le moral des troupes du Montecito, mais le Dr Wilson est réputé pour faire beaucoup de licenciés après ses rapports. Un riche diamantaire se fait voler pour 5 millions de dollars en diamants. Et c'est à Mike de mener l'enquête...

 

Épisode 22 : Le Big Bang

Titre original : The Big Bang

Numéro : 22 (1.22)

Première(s) diffusion(s) : 10 mai 2004

Scénariste(s) : Michael Berns et Matt Pyken

Réalisateur(s) : Allison Liddi-Brown

Apparitions : Lisa Arturo (Natalie), Guy Ecker (Détective Luis Perez), Kenny Gould (Alessandri), Harry Groener (Gunther), Mitch Longley (Mitch), Jordy Masterson (Adolescent), Jessica Rey (Kelli), Fred Saldone (Hauptschein), Everlast (Lui-même), Barry Sigismondi (Capitaine Du Swat), Jessica Steindorff (Jessica Leider), Salvator Xuereb (Jerry Spires)

Résumé : Jerry Spayer vient jouer au casino, mais en fait il y vient avec une bombe à la recherche de sa petite amie qui travaille au casino. Sam a organisé un concert privé pour les enfants des « baleines », ce qui attire toutes les convoitises. Delinda a un problème : Gunther, le chef du Mystic, veut rendre son tablier.

Épisode 23 : Faites vos jeux, rien ne va plus

Titre original : Always Faithful

Numéro : 23 (1.23)

Première(s) diffusion(s) : 17 mai 2004

Scénariste(s) : Gary Scott Thompson

Réalisateur(s) : Timothy Busfield

Apparitions : Dick Bakalyan ('fast Tommy' Polone), Robert Catrini, Guy Ecker (Détective Luis Perez), Courtney Heath (Patron Du Casino), Ben Jelen (Lui-même), Mitch Longley (Mitch), Elena Lyons (Kari Laroche), Casey Sanders (Frank Connell), Jessica Steindorff (Jessica Leider), John Terry (Larry Mccoy), Jaerin Washington (Patron De Casino) Jesse Burc), Helen Eigenberg, Loren Lester (Les Avocats)

Résumé : Un riche vieillard se présente au Montecito et prétend qu'une partie du casino lui appartient, gagné des dizaines d'années auparavant à une partie de poker... Le père de Mary vient la voir à l'hôtel pour lui demander son pardon, et lui dit qu'il s'est remarié et a eu deux enfants. Mary décide donc d'appeler sa femme pour lui dire les antécédents de son mari. Danny est rappelé dans les 24 heures sous les drapeaux pour combattre. Avec tout ça, il y a une sacrée somme en faux billets qui circule dans le Montecito...

FIN DE LA SAISON 1