Flashforward – Saison 1 – Episodes 11 et 12

Épisode 11 : Le Choix de Simon

Titre original : Revelation Zero - 1/2 (Révélation initiale - 1re partie)

Numéros : 11 (1-11)

Scénaristes : Marc Guggenheim et Seth Hoffman

Réalisateur : Jon Polson

Diffusions : États-Unis : 18 mars 2010 sur ABC France : 5 aout 2010 sur Canal+

Invités : Barry Shabaka Henley (Agent Vreede) ; Paula Newsome (Callie Langer) ; Lindsay Crouse (Nicole's mother) ; Gil Bellows (Timothy) ; Ricky Jay (Flosso) ; Neil Jackson (Nicole's Assailant) ; John Prosky (Mr. Dunkirk)

Synopsis : Relevé de ses fonctions au sein du FBI, Mark est forcé par Wedeck de suivre une thérapie s'il veut récupérer sa plaque. Le docteur Langer propose de lui injecter un produit afin de reconstituer les parcelles manquantes de son flash. Alors qu'une enquête est ouverte sur l'enlèvement de Lloyd Simcoe, Simon disparaît à son tour. Retenu par un certain Flosso, les deux scientifiques sont interrogés sur leur expérience ayant mené au black-out. Alors que Demetri est contraint de travailler avec Vogel sur la Mosaic, Nicole cherche du réconfort auprès d'une certaine organisation depuis qu'elle croit avoir aperçu l'homme de son flash.

Commentaires : L'ancien titre original de cet épisode est Buddha in the Ruins.

Épisode 12 : Suspect zéro

Titre original : Revelation Zero - 2/2 (Révélation initiale - 2e partie)

Numéros : 12 (1-12)

Scénaristes : Quinton Peeples

Réalisateur : Constantine Makris et Jon Polson

Diffusions : États-Unis : 18 mars 2010 sur ABC France : 5 aout 2010 sur Canal+

Invités : Ricky Jay (Flosso) ; Lindsay Crouse (Nicole's mother) ; Gil Bellows (Timothy) ; James Cosmo (Phillip) ; Michael Massee (Deacon Gibbons) ; Claire Jacobs (Lorraine Campos) ; Marc Menchaca (Wheeler) ; Karl Herlinger (Quarry) ; Michael Ealy (Marshall Vogel)

Synopsis : Mark poursuit son enquête au fur et à mesure qu'il reconstitue son flash, aidé par les nouveaux éléments qu'il a découvert en thérapie : il sait désormais qu'il y aura un deuxième black-out. Ses souvenirs le mènent droit au bâtiment où Lloyd et Simon sont retenus en otage. Ils sont sauvés in-extremis. Simon révèle enfin son vrai visage : il est en réalité bien plus impliqué qu'il n'y paraît dans le black-out, et serait le fameux suspect zéro. Il échappe à la surveillance de Janis et prend la fuite pour rejoindre sa famille au Canada. Nicole se rapproche de Bryce, devenu un précieux soutien ces derniers temps.

Commentaires : L'ancien titre original de cet épisode est Kairos.