Stargate SG-1 – Saison 5 – Episodes 11 à 15

Episode 11 - Ultime recours

Titre original : "Desparate measures" (N° 99)

Un véhicule militaire russe tombe dans une embuscade et le Jaffa qu'il transportait est enlevé. Au même moment, alors qu'elle s'apprêtait à entrer dans sa voiture, Samantha Carter est enlevée par de mystérieux hommes tout de noir vêtus...

Réalisé par :          William Gereghty

Ecrit par :             Jonathan Kasdan, Paul Mullie

Acteurs secondaires : Tom McBeath (Harry Maybourne), John De Lancie (Col. John Symmonds), Bill Marchant (Adrian Conrad)

Episode 12 - Wormhole X-Treme

Titre original : "Wormhole X-Treme!" (N° 100)

L'équipe du SG-C a détecté l'arrivée imminente d'un vaisseau alien, dont les occupants sont manifestement à la recherche de l'un des leurs, Marty. Jack O'Neill et ses co-équipiers se lancent à la recherche de l'homme, devenu consultant pour une nouvelle série télévisée de science-fiction, «Wormhole X-Treme». Le concept de cette série a été écrit par Marty en personne, qui semble s'être largement inspiré de l'organisation du SG-C. Jack se fait engager comme consultant technique et tente d'approcher Marty. Mais ce dernier prétend ne pas se souvenir de Jack ni de ses amis...

Réalisé par :          Peter DeLuise

Ecrit par :             Brad Wright, Joseph Mallozzi, Paul Mullie

Acteurs secondaires : Willie Garson, Jill Teed (Yolanda Reese/Stacy Monroe), Michael DeLuise (Nick Marlowe), Peter DeLuise, Christian Bocher (Raymond Gunn/Dr Levant)

Episode 13 - L'Épreuve du feu

Titre original : "Proving ground" (N° 101)

Jack O'Neill est chargé de l'entraînement des cadets sur une base militaire secrète. Deux nouvelles recrues se détachent du lot : les lieutenants Hailey et Elliot. Au beau milieu de l'entraînement, des nouvelles alarmantes arrivent du SG-C : le haut commandement est attaqué. Jack se voit obligé d'emmener ses nouvelles recrues livrer bataille...

Réalisé par :          Andy Mikita

Ecrit par :             Ron Wilkerson

Acteurs secondaires : Elisabeth Rosen (Jennifer Hayley), David Kopp (Lt. Grogan), Mike Kopsa (Général Kerrigan), Grace Park (Lt. Satterfield), Courtenay J. Stevens (Lt. Elliot)

Episode 14 - 48 heures

Titre original : "48 hours" (N° 102)

Après une attaque, Teal'c, un des meilleurs hommes de l'équipe du SG-1, disparaît. Il semblerait qu'il ait été coincé dans les rouages de la Porte des Etoiles à la suite d'une défaillance technique. La survie de Teal'c semble compromise. Aussi le Colonel Frank Simons envoie-t-il le docteur MC Key assister le major Carter. Les deux spécialistes ont 48 heures pour trouver une solution !... De son côté, le colonel Jack O'Neill suit une autre piste : les machinations du Colonel Simons...

Réalisé par :          Peter F. Woeste

Ecrit par :             Robert C. Cooper

Acteurs secondaires : David Hewlett (Rodney McKay), Colin Cunningham (Major Paul Davis), Tom McBeath (Harry Maybourne), John De Lancie (Col. Frank Simmons), Bill Marchant (Adrian Conrad)

Episode 15 - Sans issue - 1ère partie

Titre original : "Summit - Part 1" (N° 103)

La mort de Kronos et d'Apophis a créé un vide à la tête de l'Empire Goa'uld où les grands maîtres se disputent le pouvoir. Ils ont subi des pertes considérables au cours des derniers mois et ont ainsi affaibli leur position. Après avoir négocié une trêve, ils préparent une réunion sur une station spatiale afin qu'un nouvel ordre soit instauré. La Tokra voit là l'occasion de les éliminer tous...

Réalisé par :          Martin Wood

Ecrit par :             Joseph Mallozzi, Paul Mullie

Acteurs secondaires : Kevin Durand, William deVry (Aldwin), Andrew Kavadas, Anna-Louise Plowman (Osiris), Cliff Simon (Ba'al)