Stargate SG-1 – Saison 3 – Episodes 06 à 10

Episode 6 - De l'autre coté du miroir

Titre original : "Point of View" (N° 50)

Un couple est arrêté dans une zone de haute sécurité du SG-C. La jeune femme prétend être le Dr Samantha Carter ; l'homme se présente sous le nom de Kawalsky. Ils affirment avoir franchi le miroir quantique que les forces du SG-1 ont verrouillé dans la zone 51...

Réalisé par :          Peter DeLuise

Ecrit par :            Brad Wright, Robert C. Cooper, Jonathan Glassner

Acteurs secondaires : Jay Acovone (Major Kawalsky), Shawn Reis

Episode 7 - Le Chasseur de primes

Titre original : "Dead Man Switch" (N° 51)

L'équipe du SG-1 visite une planète inconnue, qui semble avoir été épargnée par la civilisation goa'uld. Dans la forêt, le colonel O'Neill et ses compagnons sont menacés par un mystérieux chasseur de primes, qui affirme avoir neutralisé le dispositif de la Porte des étoiles, empêchant le SG-1 de rentrer...

Réalisé par :          Martin Wood

Ecrit par :             Robert C. Cooper

Acteurs seondaires : Sam J. Jones (Aris Boch), Mark Holden (Korra)

Episode 8 - Les Démons

Titre original : "Demons" (N° 52)

Dans un village médiéval, la SG-1 libère une jeune femme attachée à un pieu et apprend par le père Simon qu'elle était destinée à servir d'offrande au démon qui terrorise les villageois. Pour les punir, ce dernier exige que cinq humains soient sacrifiés...

Réalisé par :          Peter DeLuise

Ecrit par :             Carl Binder

Acteurs secondaires : Laura Mennell (Mary)

Episode 9 - Règles de combat

Titre original : "Rules of Engagement" (N° 53)

Le colonel O'Neill et ses compagnons sont les témoins des violents affrontement auxquels se livrent de jeunes soldats. Certains d'entre eux pourraient appartenir à l'équipe du SG-11, disparue depuis plus de 8 mois. En voulant leur porter secours, les quatre membres du SG-1 sont neutralisés par des armes paralysantes. A leur réveil, ils font la connaissance du capitaine Kyle Rogers, commandant en chef du Cadran A...

Réalisé par :          William Gereghty

Ecrit par :             Terry Curtis Fox

Acteurs secondaires : Aaron Craven (Cpt. Rogers)

Episode 10 - Le Jour sans fin

Titre original : "Forever in a Day" (N° 54)

L'équipe du SG-1 s'apprête à quitter PX8-873, où les quatre voyageurs ont libéré des esclaves asservis par les Goa'uld. Soudain, Daniel Jackson croit apercevoir la silhouette de sa femme, Sha're, portée disparue depuis de nombreuses années...

Réalisé par :          Peter DeLuise

Ecrit par :             Jonathan Glassner

Acteurs secondaires : Erick Avari (Kasuf), Vaitiare Bandera (Sha?re), Peter Williams (Apophis)