Day Break – Saison 1 – Episodes 01 à 03

18/02/2009 19:38

Episodes diffusés sur France 4 le 11 février 2009

Episode 1 - Machination

Titre original : "Pilot" (N° 1)

L'inspecteur Brett Hopper voit sa journée tourner au cauchemar. Après avoir trouvé son appartement sens dessus dessous, la police débarque et l'arrête pour le meurtre de l'assistant du procureur Alberto Garza. L'arme du crime est retrouvée dans sa penderie...

Réalisé par : Rob Bowman

Ecrit par : Paul Zbyszewski

Acteurs secondaires : Mitch Pileggi (Dét. Spivak), John Rubinstein (Barry Colburn), Ian Anthony Dale (Dét. Christopher Choi), Michael B. Silver (Nathan Baxter), Michael McGrady (Buchalter), Don Franklin (Randall Mathis), Bahar Soomekh (Margo), Julie Claire (Angela Rondello), Jonathan Banks (l'homme mystérieux), Joe Nieves (Fencik), Chane't Johnson (Neesha), Kamal Marayati (Mr Zeitoun), Josh Daugherty (Preisser), Naz Deravian (Kadira Zeitoun), Joyce Guy (Le juge), Lorena Mena (Jenga Player), Clayton Rohner (le surfeur)

Episode 2 – Et s'ils s'enfuyaient ?

Titre original : "What If They Run" (N°2)

Hopper vit pour la 3ème fois la même journée. Il décide cette fois-ci de protéger sa petite amie en ne la quittant pas une seconde et prenant la fuite avec elle. Alors qu'ils quittent la ville, une mauvaise surprise les attend. Rita réclame des explications...

Réalisé par : Rob Bowman

Ecrit par : Paul Zbyszewski

Acteurs secondaires : Mitch Pileggi (Dét. Spivak), Ian Anthony Dale (Dét. Christopher Choi), Michael McGrady (Buchalter), Bahar Soomekh (Margo), Joe Nieves (Fencik), Josh Daugherty (Preisser)

Episode 3 - Et s'il la laissait partir ?

Titre original : "What If He Lets Her Go" (N° 3)

Hopper tente de limiter les dégâts pour cette nouvelle jounée. Il a une blessure à soigner, une femme à éviter d'être percutée par un bus, un paquet à récupérer à son appart, la vie de sa petite amie à protéger et bien d'autres choses encore !

Réalisé par : Rob Bowman

Ecrit par : Steven Maeda

Acteurs secondaires : Mitch Pileggi (Dét. Spivak), Ian Anthony Dale (Dét. Christopher Choi), Michael B. Silver (Nathan Baxter), Bahar Soomekh (Margo), Peyton List (Ava), Michael McGrady (Buchalter), Joe Nieves (Fencik), Chane't Johnson (Neesha), Kamal Marayati (Mr Zeitoun)

Prochains épisodes sur France 4 :

Episode 04 – Et s'il pouvait changer le jour ? – le 18/02/2009 à partir de 20h35

Episode 05 – Et s'ils étaient cernés ? - le 18/02/2009 à partir de 21h20

Rediffusion le 20/02/2009 à partir de 00h15