Smallville Saison 5 - Episodes 16 à 22

21 Octobre 2008

Episode 5x16 – Hypnose

1ère diffusion US : 30 mars 2006
1ère diffusion FR : 17 juin 2006
Ecrit par : Todd Slavkin et Darren Swimmer
Réalisé par : Michael Rohl

Guest stars : Nichole Hiltz (Simone) et James Marsters (Milton Fine/Brainiac)

Lex découvre que le professeur Fine, alias Brainiac, est en Honduras et il s’y rend pour le confronter. De son côté, Clark rencontre une très belle séductrice prénommée Simone qui utilise un charme magique incitant les gens à exécuter chacun de ses souhaits. Clark, ensorcelé, révèle ses pouvoirs à Simone qui saisit cette occasion et exige de lui qu’il tue Lex.

Episode 5x17 – L'au-delà

1ère diffusion US : 06 avril 2006
1ère diffusion FR : 24 juin 2006
Ecrit par : Holly Harold
Réalisé par : Jeannot Szwarc

Guest stars : Wendy Chmelauskas (Laura Lang), Patrick Currie (Lance), Alisen Down (Lillian Luthor), Michaela Mann (Ally) et Ben Odberg (Lewis Lang)

Encore déboussolée par sa rupture avec Clark, Lana expérimente un dangereux sérum qui lui permet de revoir ses parents décédés. Clark, inquiet, se précipite pour la sauver avant qu'elle ne se détruise mais un docteur malhonnête lui injecte le sérum à base de kryptonite. Lorsque le coeur de Clark cesse de battre, il parvient à parler à Jonathan qui l’avertit que Lionel connaît son secret. De son côté, celui-ci continue de se rapprocher de Martha.

Episode 5x18 – Sœur de cœur

1ère diffusion US : 13 avril 2006
1ère diffusion FR : 24 juin 2006
Ecrit par : Todd Slavkin et Darren Swimmer
Réalisé par : Tom Welling

Guest stars : Emily Herst (Maddie), Anne Marie Loder (Naomie Van Horn), Maxine Miller (Mme McKnight), Callum Keith Rennie (Tyler McKnight) et James Upton (Frank Colbert)

Clark et Martha prennent en charge une petite fille, Maddie, lorsque sa mère adoptive meurt brutalement après avoir été poignardée. Cependant, lorsqu'on découvre que Maddie a le pouvoir de briser le verre, elle devient la principale suspecte. Parallèlement, Chloe surprend Lex et Lana durant un moment intime.

Episode 5x19 – Aucune pitié

1ère diffusion US : 13 avril 2006
1ère diffusion FR : 1er juillet 2006
Ecrit par : Steven S. DeKnight
Réalisé par : James Marshall

Guest stars : Ian Tracey (Le tortionnaire masqué)

Un tortionnaire masqué prend Lionel en otage et orchestre une série de jeux raffinés que Lionel doit gagner s'il veut rester vivant. Cependant, quand Clark apprend à Martha que Lionel connaît son secret, elle décide de lui faire face, mais devient par inadvertance un pion dans le jeu du tortionnaire et se voit obligée de se battre pour sa vie.

Episode 5x20 – Invisible

1ère diffusion US : 27 avril 2006
1ère diffusion FR : 1er juillet 2006
Ecrit par : Turi Meyer et Al Septien
Réalisé par : Terrence O'Hara

Guest stars : Alexander Scarlis (Graham Garrett) et Jody Thompson (Gia)

A Metropolis, Clark sauve la vie d'un étranger appelé Graham. Celui-ci veut absolument récompenser Clark pour sa bonté. Malheureusement, Graham s'avère justement être un tueur à gages qui a l'art de la dissimulation, et il pense que tuer Lex serait la meilleure chose qu'il pourrait faire pour Clark. Parallèlement, celui-ci confronte Lana au sujet de sa relation avec Lex.

Episode 5x21 – Oracle

1ère diffusion US : 04 mai 2006
1ère diffusion FR : 08 juillet 2006
Ecrit par : Caroline Dries
Réalisé par : Whitney Ransick

Guest stars : James Marsters (Milton Fine/Brainiac) et John Schneider (Jonathan Kent)

Clark est surpris quand il voit le fantôme de son père au cimetière, mais il l'est encore plus quand Jonathan lui dit qu'il doit tuer Lionel. Pendant ce temps, Lex développe un vaccin pour le virus mortel du professeur Fine, mais ce dernier intervient et lui injecte le produit, causant une surprenante réaction sur Lex.

Episode 5x22 – L'hôte du diable

1ère diffusion US : 11 mai 2006
1ère diffusion FR : 08 juillet 2006
Ecrit par : Brian Peterson et Kelly Souders
Réalisé par : James Marshall

Guest stars : James Marsters (Milton Fine/Brainiac)

Brainiac répand un virus mortel qui pourrait tuer des millions de personnes, et refuse de donner à Clark le vaccin s'il ne libère pas le Général Zod. Clark se tourne vers Lionel, qui une fois de plus contacte Jor-El. De son côté, Lex est impressionné par ses pouvoirs récemment découverts et il en parle à Lana, qui décide de rester près de lui, inconsciente du tournant que va prendre la vie de Lex suite aux machinations démoniaques de Brainiac.