Mère soucieuse, Kim Warner passe son temps à s'inquiéter
pour son petit garçon, Sam. Celui-ci manque, ces derniers temps, d'appétit, ce qui n'est pas fait pour la rassurer. Greg tente de rassurer son épouse. Il lui propose de sortir avec sa soeur,
Christine, et de se détendre pendant qu'il s'occupe des enfants avec Jimmy, son beau-frère, également père de famille...
Réalisé par :
Andrew D. Weyman
Ecrit par :
Alan Kirschenbaum, Gregory Thomas Garcia
Acteurs : John Mendoza, Anthony Bain &
Michael Bain (Sam), Connor Merkovich & Keenan Merkovich (Dominic), Blake Draut
Episode 1x02 - Echange
Titre original : "Weaning Isn't Everything" (N°
2)
Alors qu'ils jouent au parc, Logan et Sam, les enfants de
Jimmy et Greg, se lient d'amitié avec deux autres bambins, dont les parents sont respectivement un couple âgé et un jeune ménage. Greg et Jimmy font bientôt la connaissance des deux
familles...
Réalisé par :
Andrew D. Weyman
Ecrit par :
Bobby Bowman, Douglas Lieblein
Acteurs : Susan Diol (Andrea), Anthony Bain
& Michael Bain (Sam), Connor Merkovich & Keenan Merkovich (Dominic), Christopher Berry (Logan), Mason Dutcher (Ben), Torey Rubin
Episode 3 - Sevrage
Titre original : "Good Couple" (N°
3)
Kim, Christine, Jimmy et Greg se posent des questions au
sujet de l'alimentation de leurs enfants. Bien que tous estiment que donner le sein à un bébé pendant plus d'un an soit mauvais, Kim continue d'allaiter son bébé en cachette. Greg la surprend
pendant la nuit...
Réalisé par :
Richard Correll
Ecrit par :
Alan Kirschenbaum, Gregory Thomas Garcia
Acteurs : Nancy Lenehan (Judy), Gary Collins
(David), Roger Lodge (John), Jennifer Taylor (Rebecca), Anthony Bain & Michael Bain (Sam), Christopher Berry (Logan), Christine Deaver (Gloria), Whitney Laux, Joel Homan (Dominic), Colin
Spenser
Episode 1x04 - T'as envie ?
Titre original : "You Wanna?" (N°
4)
Kim se plaint d'avoir moins de rapports sexuels avec son
mari depuis la naissance de leur premier enfant. Christine tente de la rassurer en lui précisant que tout rentrera dans l'ordre dès que son fils aura moins besoin de soins...
Réalisé par :
Steven Levitan
Ecrit par :
Alan Kirschenbaum, Gregory Thomas Garcia
Acteurs : Anthony Bain & Michael Bain
(Sam), Christopher Berry (Logan), Joel Homan (Dominic)
Episode 1x05 - Le
Beau-père
Titre original : "Father-in-Law" (N°
5)
Don, le père de Kim, vient rendre visite à la famille
Warner. Il leur annonce son départ à la retraite. Greg, bien décidé à faire bonne impression sur son beau-père, décide de lui montrer ce dont il est capable en construisant lui-même une cage pour
écureuils destinée à Sam...
Réalisé par :
Andrew D. Weyman
Ecrit par :
Alan Kirschenbaum, Gregory Thomas Garcia
Acteurs : Dan Hedaya (Don Ludke), Anthony Bain
& Michael Bain (Sam), Christopher Berry (Logan), Joel Homan (Dominic)