Souvenez-vous ! Un Toit pour dix

10/07/2008 21:03

Synopsis

Tout a commencé lors de l'épisode de "Quoi de Neuf Docteur?" intitulé "La conquête de l'ouest". Quand le professeur préféré de Mike Seaver, Graham Lubbock, perd son travail, Mike découvre que "le coach" a pas moins de 9 bouches à nourrir ! Aussi ce dernier déménage à Eureka, en Californie, où il devient le professeur de sport de l'académie de St Augustine, une école catholique reservée aux garçons... ce qui n'est pas sans poser quelques problèmes avec ses 5 filles.

Outre Graham, la famille Lubbok est composée de Elizabeth, sa femme, J.R, son fils turbulent mais pas très sportif, Sherrie, l'intello du groupe, Marie, la jeune fille sage, Cindy, l'excentrique, Wendy (la soeur jumelle de Cindy), la délurée et Connie, fan de littérature. Sans compter les tout jeunes jumeaux Harvey et Melissa !

Parmi les autres personnages il y a le supérieur de Graham, le père Hargis, un homme égocentrique et distrait; Soeur Ethel, une vieille none écervelée, Duane Johnson, le chef du département sportif, et Gavin Doosler, un résident de l'école qui est fan du groupe de rock formé par les soeurs Lubbock.

Un toit pour dix envoyé par Golem_XIII

Commentaires

Cette série du type "Quoi de Neuf Docteur?" a été diffusée sur la chaine américaine ABC de 1988 à 1990. Elle était justement dérivée de ce feuilleton à succès et elle racontait les déboires de l'entraîneur Graham Lubbock et de sa famille. Supprimée de manière hâtive à cause de scores d'audience jugés décevants, la série a néanmoins marqué les esprits et a été fréquemment rediffusée, même en France.

A noter que Matt LeBlanc, Joey dans "Friends", a joué dans 2 épisodes. Après la fin de la série, Jamie Luner est devenue une actrice confirmée que l'on a notamment aperçu dans "Savannah", "Melrose Place" et "Profiler".

Voix françaises

Gilbert Levy : Coach Graham T. Lubbock

Danielle Dinan : Elizabeth Lubbock (voix 1)

Frédérique Tirmont : Elizabeth Lubbock (voix 2)

Christiane Jean : Wendy Lubbock

Marie-Christine Robert : Marie Lubbock

Joëlle Guigui : Cindy Lubbock

Ophélie Brissot : Constance "Connie" Lubbock

Sarah Marot : Sherry Lubbock

Natasha Geritssen : Graham "J.R." Lubbock Jr. (premiers épisodes)

Nathalie Spitzer : Marie Lubbock (voix de remplacement)

Barbara Delsol : Constance "Connie" Lubbock (voix de remplacement)

Acteurs

Bill Kirchenbauer : Coach Graham T. Lubbock

Deborah Harmon : Elizabeth Lubbock

Brooke Theiss : Wendy Lubbock

Heather Langenkamp : Marie Lubbock

Jamie Luner : Cindy Lubbock

JoAnn Willette : Constance "Connie" Lubbock

Heidi Zeigler : Sherry Lubbock

Matt Shakman : Graham "J.R." Lubbock Jr.

Frank Bonner : Père Hargis

Série

Nom original : Just the ten of us

Origine : Etats Unis

Maison de production : ABC

Année de production : 1988 à 1990

Nombre d'épisodes : 47

Auteur : Steve Marshall, Dan Guntzelman

Réalisation : John Tracy, Dan Guntzelman,

Jonathan Weiss, Mike Sullivan,

Frank Bonner

Scénarii : Dan Guntzelman, Steve Marshall,

Kevin Abbott, Rich Reinhart,

Kate Boutilier

1ère diffusion hertzienne 18 mai 1990 (Antenne 2 - Eric et toi et moi)

Rediffusions 1995, 1996 (France 2), 2002 (TMC)