Ma Famille d’Abord - Saison 2 - Episodes 06 et 10

Episode 06 saison 2 – Telle est prise qui croyait prendre

Michael refuse de laisser Claire se rendre à une fête. Jay tente de le convaincre de faire confiance à sa fille. Claire est finalement autorisée à dormir chez une copine. Mais elle est bien décidée à en profiter pour se rendre à la soirée...

Réalisé par :          James Widdoes
Ecrit par :             Buddy Johnson

Episode 07 saison 2 – Jardin secret

Michael amène Junior chez le médecin. Le patricien lui demande de se soumettre à une coloscopie. Michael fait des cauchemars en attendant les résultats de l'examen...

Réalisé par :          Jim Valelly
Ecrit par :            Janis Hirsch

Episode 08 saison 2 – Punition au citron

Les enfants se lancent plusieurs défis. Claire perd à ce petit jeu et son gage consiste à dérober la part de tarte au citron de Michael. Celui-ci s'en aperçoit et il leur inflige une punition surprenante : manger de la tarte à tous les repas jusqu'à ce que le coupable se dénonce...

Réalisé par :          James Widdoes
Ecrit par :             Janis Hirsch

Episode 09 saison 2 – Mère au foyer

Licenciée de son travail, Jay redevient une femme au foyer pour le plus grand bonheur de Michael. Mais voyant sa femme totalement abattue par la perte de son emploi, il entreprend de lui en trouver un nouveau...

Réalisé par :          James Widdoes
Ecrit par :             Jammes Hannah

Episode 10 saison 2 – Souriez vous êtes filmés !

Jay offre à Junior un ordinateur muni d'une webcam. Michael, bougon, pense que son fils l'utilisera pour consulter des sites Internet pornographiques au détriment de ses études...

Réalisé par :          James Widdoes
Ecrit par :             Don Reo