21 Mars 2011
Épisode 16 : A la dérive
Titre original : Sabotage
Numéro(s) : 16 (1-16)
Scénariste(s) : Barbara Marshall
Réalisateur(s) : Peter DeLuise
Diffusion(s) : États-Unis : 7 mai 2010 sur Syfy et France : 18 mars 2011 sur NRJ12
Invité(es) : Kathleen Munroe (Amanda Perry), Julia Benson (2nd Lt. Vanessa James), Peter Kelamis (Adam Brody), Patrick Gilmore (Dale Volker), Jennifer Spence (Lisa Park), Mark Burgess (Jeremy Franklin)
Résumé : L'expédition invite un esprit brillant de la Terre pour aider après qu'un des seize moteurs VSL du vaisseau a explosé. Une scientifique tétraplégique occupe temporairement le corps de Camille Wray. L'explosion qui semble en premier lieu être un accident pourrait en fait bien être un sabotage...
Épisode 17 : La somme de toutes les peurs
Titre original : Pain
Numéro(s) : 17 (1-17)
Scénariste(s) : Carl Binder
Réalisateur(s) : William Waring
Diffusion(s) : États-Unis : 14 mai 2010 sur Syfy et France : 18 mars 2011 sur NRJ12
Invité(es) : Julia Benson (2nd Lt. Vanessa James), Patrick Gilmore (Volker), Peter Kelamis (Adam Brody), Jennifer Spence (Lisa Park), Sean Blakemore (Reginald Greer), Christopher McDonald (Alan Armstrong), Darcy Laurie (Airman Dunning)
Résumé : Alors que l’équipage souffre de vives hallucinations, en rapport avec leurs craintes personnelles, Tamara Johansen les isole des autres et tente de trouver l’origine du mal avant que celui-ci ne finisse par menacer la survie de l'équipage.
Épisode 18 : Ennemi intérieur
Titre original : Subversion
Numéro(s) : 18 (1-18)
Scénariste(s) : Paul Mullie
Réalisateur(s) : Alex Chapple
Diffusion(s) : États-Unis : 21 mai 2010 sur Syfy et France : 18 mars 2011 sur NRJ12
Invité(es) : Rhona Mitra (Kiva), Michael Shanks (Daniel Jackson), Mike Dopud, Peter Kelamis (Adam Brody), Patrick Gilmore (Volker), Lou Diamond Phillips (Telford), Richard Dean Anderson (Jack O'Neill)
Résumé : Le Dr Rush est en proie à un rêve étrange dans lequel il est retourné sur Terre et dévoile des informations sensibles lors d’une réunion de l’Alliance Luxienne, or dans son rêve, il est le Colonel Telford. Il se confie alors au Colonel Young et lui demande s’il est possible que deux jours plus tôt, la mémoire de Telford ait pu se chevaucher avec la sienne. Soupçonnant Telford d’être un espion de l’alliance, Rush parvient à convaincre Young de le laisser à nouveau échanger sa place avec Telford, et retourne sur Terre à l’aide des pierres de communication afin d’en savoir plus. Young, de son côté, à une idée, mais il a besoin, pour cela de l’aide du général Jack O’Neil et du Dr Daniel Jackson.
Prochains épisodes :
Stargate Universe – Saison 1 – Episode 18 : Ennemi intérieur
Stargate Universe – Saison 1 – Episode 19 : L'Assaut 1/2
Stargate Universe – Saison 1 – Episode 20 : L'Assaut 2/2
Le 25 mars 2011 à partir de 20h35 sur NRJ12