20 Janvier 2011
Episode 16 – Le goûter d'anniversaire
Réalisateur : Gary Halvorson - Producteurs : Michael Collier
Scénaristes : Don Foster & Susan Beavers - Histoire de : Chuck Lorre & Lee Aronshon
Première diffusion aux États-Unis : 06/03/2006 - Première diffusion en France : Inconnue
Guest-Stars : April Bowlby (Kandi), J.D. Walsh (Gordon), Brian Smith (Emmett), Alitzah (Ellie), Susse Budde (Willow), Hugh B. Holub (Homme 1), Terry Shusta (Homme 2)
Jake va fêter son anniversaire et Alan se demande s’il doit amener sa petite amie Kandi au goûter d’anniversaire. Pendant son anniversaire, Jake va faire être confronter à un "petit" problème en prenant des "vitamines".
Episode 17 – Les trophées de la vie
Réalisateur : Gary Halvorson - Producteurs : Michael Collier
Scénaristes : Mark Roberts & Eddie Gorodetsky - Histoire de : Chuck Lorre & Lee Aronshon
Première diffusion aux États-Unis : 13/03/2006 - Première diffusion en France : Inconnue
Guest-Stars : Jon Lovitz (Archie Baldwin), J.D. Walsh (Gordon), Loren Lester (Emcee), Robert Cloworthy (Présentateur), Theresa Adams, Dionne Hudson, Danielle Lewis (Danseuse), Eric Martic (Invité du dîner)
Charlie est nominé pour recevoir un Award pour l’un de ses jingles. Cependant, il refuse de s’y rendre pour voir une nouvelle fois son concurrent, Archie Baldwin le remporter à sa place. Charlie va céder sous la pression de sa famille. A t’il bien fait ?
Episode 18 – Victime de l'amour
Réalisateur : Gary Halvorson - Producteurs : Michael Collier
Scénaristes : Chuck Lorre & Lee Aronshon - Histoire de : Mark Roberts & Eddie Gorodetsky
Première diffusion aux États-Unis : 20/03/2006 - Première diffusion en France : Inconnue
Guest-Stars : April Bowlby (Kandi), John Mendoza (Sid)
Alan a de plus en plus de dépenses liés à Kandi et Charlie ne voit qu’une solution pour qu’il s’en sorte : il doit la quitter. Les problèmes vont s’accumuler lorsque Judith va venir réclamer sa pension alimentaire.
Episode 19 – Auprès de ma brune
Réalisateur : Gary Halvorson - Producteurs : Michael Collier
Scénaristes : Mark Roberts & Eddie Gorodetsky - Histoire de : Chuck Lorre & Lee Aronshon
Première diffusion aux États-Unis : 10/04/2006 - Première diffusion en France : Inconnue
Guest-Stars :April Bowlby (Kandi), Gail O’Grady (Mandi), Diane Delano (Gardienne de prison)
Charlie est irritable par manque de sexe tandis qu’Alan a invité Kandi à vivre chez Charlie à cause de ses problèmes financiers. Il va également lui offrir un travail à son cabinet et ça va causer quelques problèmes à Alan. Charlie quant à lui voit une occasion de sortir de son abstinence se présenter à lui.
Episode 20 – Le bouquet de la mariée
Réalisateur : Gary Halvorson - Producteurs : Michael Collier
Scénaristes : Susan Beavers & Don Foster - Histoire de : Chuck Lorre & Lee Aronshon
Première diffusion aux États-Unis : 24/02/2006 - Première diffusion en France : Inconnue
Guest-Stars : April Bowlby (Kandi), Gail O’Grady (Mandi), Kevin Sorbo (Andy)
Charlie couche avec la mère de Kandi, Mandi. Judith va sortir avec le père de Kandi, Andi. Alan cherche à récupérer sa petite amie. Une situation bien compliquée pour tous les protagonistes.