27 Avril 2010
Titre original : |
The last recruit |
Numéros : |
116 (6-13) |
Scénaristes : |
Paul Graham et Zbyszewski Roland |
Réalisateur : |
Steve Semel |
Centré sur : |
Multiple |
Invités vedettes : Andrea Gabriel (Nadia), Kimberley Joseph (Cindy Chandler), Sheila Kelley (Zoe), Dylan Minnette (David Shephard)
Co-vedettes : Teresa Huang (chirurgien), Yvonne Midkiff (réceptionniste), Kasim Saul (garde), Steve Boatright (Mike), Mickey Graue (Zack) et Kiersten Havelock (Emma)
Jack et Locke ont une discussion au cours de laquelle Locke reconnait avoir pris l'apparence de Christian Shephard. Zoe arrive ensuite sur le camp et demande à Locke de lui rendre Desmond ou sinon, ils feront exploser le camp. Alors que Locke et son camp se dirigent vers la plage afin d'embarquer sur un bateau pour se rendre à l'avion, il charge Sayid de tuer Desmond. Jack, Sawyer, Kate, Hurley, Sun et Lapidus les devancent, prennent le bateau, et Claire, qui les a suivi, se laisse convaincre par Kate de partir avec eux. Alors qu'ils se dirigent vers l'île de l'Hydre, Sawyer demande à Jack de sauter du bateau, ce dernier pensant qu'ils ne doivent pas quitter l'île. Pendant ce temps, Sawyer et les siens débarquent sur l'île de l'Hydre et Sun retrouve enfin Jin. Cependant, Zoe et les hommes de Widmore braquent leurs armes sur eux. Les « Autres » sont ensuite attaqués sur la plage par des obus et Locke sauve Jack.
Résumé de la réalité alternative :
Après leurs accidents, Sun reconnait Locke dans l'hôpital où ils sont transportés. Miles et Sawyer arrêtent Sayid pour le meurtre de Keamy. Jack retrouve Claire dans le bureau d'Ilana, qui est également sur le testament de Christian Shephard, et apprend ainsi qu'elle est sa demi-sœur. Jack doit ensuite opérer Locke qu'il reconnait également.