Las Vegas – Saison 2 – Episodes 06 à 10

Épisode 6 : Nouvelles du passé

Titre original : Games People Play

Numéro : 29 (2.6)

1ère diffusion US : 18/11/2004

Réalisateur : Jeffrey W. Woolnough

Scénariste : Adele Lim

Apparitions : Eddie Alfano, Samantha Elkin (Gail Davis), Josh Hammond (Rehfuss), Michael Kopelow (Garçon Rasta), Mitch Longley (Mitch), Laki Manchu (Sarasvati Kumar), Bradley Snedeker (Carl Ellsworth), Tara Lynn Thompson (Sam)

Résumé : Une femme mystérieuse révèle à Nessa que son père est vivant et qu'il tente de communiquer avec elle. Nessa s'interroge sérieusement sur ce qu'Ed lui a raconté. Après la livraison d'un nouveau jeu vidéo à l'hôtel, Sam, Danny et Mike doivent redoubler de vigilance pour maintenir l'ordre...

Épisode 7 : Championnat au Montecito

Titre original : Montecito Lancers

Numéro : 30 (2.7)

1ère diffusion US : 01/11/2004

Réalisateur : John Fortenberry

Scénariste : Kyle Harimoto

Apparitions : Judie Aronson (Cheryl Bullock), Heath Castor (Invitée De L'hôtel), Jackie Debatin (Lynn Finstad), Yamil Piedra (Tony Bradley), Lindsay Price (Mia), Ken Weiler (Stern)

Résumé : Une équipe de jeunes footballeurs, venus disputer le match de la Ligue des champions, arrive à l'hôtel Montecito. Danny et Mike recherchent un employé du casino, qui semble avoir de sérieux ennuis. Ed apprend qu'il est le père de l'un des joueurs de l'équipe...

Épisode 8 : Preuve à Végas – 2ème partie

Titre original : Tow of a Kind Part 2

Numéro : 31 (2.8)

1ère diffusion US : 08/11/2004

1ère diffusion en France : 09/10/2005

Réalisateur : Allison Liddi

Scénariste : Michael Berns et Gary Scott Thompson

Apparitions : Mark Chaet, Valerie Cruz (Madelie Pillsbury), Shea Curry (Ann Wylie), Snoop Dogg (Lui-même), Guy Ecker (Détective Luis Perez), Jill Hennessy (Dr Jordan Cavanaugh), Cheryl Ladd (Jillian Deline), Mareo-ahmir Lawson (Assistant De Snoop Dogg), Jerry O'Connell (Détective Woody Hoyt)

Résumé : Ed, Danny et Mike unissent leurs forces à Jordan Cavanaugh et le détective Woody Hoyt afin d'enquêter sur le meurtre d'un client qui jouait de très grosses sommes au Montecito. Le mystère s'épaissit lorsqu'il devient évident pour les enquêteurs que l'épouse de la victime n'était, apparemment, pas la seule femme à vouloir sa mort. Par ailleurs, Snoop Dogg tente de convaincre Delinda de lui permettre de tourner son nouveau clip au Montecito. Ed doit supporter les exigences de sa femme, Jillian, qui s'est installée avec son époux au Montecito afin que leur maison puisse être rénovée.

Épisode 9 : Une exposition à haut risque

Titre original : Degas Away With It

Numéro : 32 (2.9)

1ère diffusion US : 15/11/2004

Réalisateur : Peter Markle

Scénariste : Gardner Stern et Matt Pyken

Apparitions : Andrew Ableson (Max Krasnau), Andrew Bowen (Eric Bates), Mary Castro (Maria), Ransford Doherty (Steve N° 2), Cullen Douglas (Schmee), Vincent Duvall (Ray Anawalt), S.a. Griffin (Détective Jernigan), Tim Herzog (Steve N ° 1), Joanna Krupa (Nicole), Mark A. Sheppard (George Beckwahr)

Résumé : Ed est à la recherche de la personne qui a dérobé une oeuvre d'art d'une valeur inestimable au Montecito. Ses investigations le placent dans une position délicate vis-à-vis de son associé, Jack Keller...

Épisode 10 : Comme un écho du passé

Titre original : Silver Star

Numéro : 33 (2.10)

1ère diffusion US : 29/11/2004

1ère diffusion en France : 16/10/2005

Réalisateur : Robert Duncan McNeill

Scénariste : Gary Scott Thompson

Apparitions : Thomas Dupont (Chris Johnson), Femi Emiola (Jeune Femme), Tony Sagastizado I (Propriétaire D'hôtel)

Résumé : Ed et Mike coordonnent tous leurs indices au sujet d'un possible kidnapping. Leurs efforts les mènent sur la piste d'un homme au passé criminel et force Mike à se souvenir d'un événement douloureux lié à son enfance. Mary et Danny quittent Las Vegas afin d'effectuer un romantique voyage à Los Angeles, alors que la rumeur selon laquelle ils reviendraient mariés circule. Delinda tombe sous le charme de Tim Delaughter, le leader d'un célèbre groupe de musique.