Las Vegas – Saison 1 – Episodes 16 à 20

Épisode 16 : Escapade à la Nouvelle-Orléans

Titre original : New Orleans

Numéro : 16 (1.16)

Première(s) diffusion(s) : 16 février 2004

Scénariste(s) : Gary Scott Thompson

Réalisateur(s) : Timothy Busfield

Apparitions : Robert S. Baker (Slim Holden), Mary Castro, Maisha Dyson (Hôtesse Créole), Lola Glaudini (A.j. Laveau), Jamie Hagan, Lisa Haley (Elle Même), Angelique Hennessy (Invité Mardi Gras), Dennis Hopper (Jon Castille), Geoffrey Lewis (Pops Castille), Little Richard (Lui Même), Robert Allen Mukes (Frère De Aj Laveau), Paul Rae (Roy Holden), Brian Leckner (Darryl Holden)

Résumé : Mihalyo, un client et fils d'un ami d'Ed, disparaît du Montecito alors qu'il doit 4,5 millions de dollars. Il s'était compromis dans une dangereuse partie de poker avec un ancien détenu. Étant parti se cacher à la Nouvelle-Orléans, Ed, Danny et Sam se rendent au Montecito de la Nouvelle-Orléans. D'un autre côté, c'est la fête au Montecito, un concours de tee-shirts mouillés est programmé...

Épisode 17 : Sans l'ombre d'une trace

Titre original : You Can't Take It with You

Numéro : 17 (1.17)

Première(s) diffusion(s) : 1 mars 2004

Scénariste(s) : Keith Kaczorek

Réalisateur(s) : Greg Yaitanes

Apparitions : John Mallory Asher (Doc), Sean Astin (Lloyd Campbell), Nicki Aycox (Tammi Campbell), Tim Bagley (Stan Putasca), Ted Garcia, June Lockhart (Bette Deline), Jane Lynch (Helen Putasca)

Résumé : La mère d'Ed débarque sans prévenir au casino, ce qui n'est pas du goût d'Ed...

Un couple vient fêter son anniversaire, prévoyant de ne rien dépenser. Ils abusent des bons de réduction, jusqu'à organiser des jeux dans leur chambre mettant en jeu leur bon de réduction... Un petit gars de Las Vegas décroche le million dans une machine à sous. Mais celui-ci disparait, ainsi que le million, et c'est à ce moment-là que sa femme débarque...

Épisode 18 : Traquée

Titre original : Nevada State

Numéro : 18 (1.18)

Première(s) diffusion(s) : 15 mars 2004

Scénariste(s) : Daniel Arkin et Vanessa Reisen

Réalisateur(s) : Timothy Busfield

Apparitions : Chris Caldovino, Guy Ecker (Détective Luis Perez), Aimee Garcia (Lizzie Posner), Stephen Grove, Elizabeth Holmen, Luke Massy (Hooligan N° 1), James Patrick Stuart (Dave Hunt), Alison Sweeney (Caroline Pzarchik), Wade Williams (Richard Allen Wesley)

Résumé : Mary organise un concours de pom-pom girls dans le Montecito, elle y retrouve sa co-capitaine lorsqu'elle était elle même pom-pom girl... Sam reçoit des coups de fil inquiétants de West, un évadé de prison. En effet, elle a témoigné contre lui, et il veut la retrouver parce qu'elle seul connaît l'emplacement du trésor du boss. West avait tué de sang-froid son boss, dont Sam était la petite amie, pour lui voler son trésor. De son côté Nessa se retrouve confrontée à des supporter de Chelsea venu voir le match Chelsea-Manchester, et vu qu'elle est originaire de Manchester...

Épisode 19 : Le bon Samaritain

Titre original : Sons and Lovers

Numéro : 19 (1.19)

Première(s) diffusion(s) : 22 mars 2004

Scénariste(s) : Gardner Stern

Réalisateur(s) : David Solomon

Apparitions : Jon Jon Briones (Cosme Caliyag), Michael Cotter (Carl), Jon Gries (Greg Walker), Zia Harris (Chester Cobb), Dune Kossatz (Robin), Cheryl Ladd (Jillian Deline), David S. Lee (Jason), Mitch Longley (Mitch), Laki Manchu (Sarasvati Kumar), Amber Matthews, Mark Mcgrath (Lui Même), Scott Rabinowitz (Ron), Mindy Spence (Carla), Seth Spiker (Gino), Lisa Ann Walter (Rose Gluck), Rick D. Wasserman (Ben Laden Comique), Geoffrey Wigdor (Kevin), Matthew J. Williamson (Al Kornstein), Craig Bullock, Charles Stan Frazier, Matthew Murphy Karges, Rodney Sheppard (Sugar Ray)

Résumé : Un client vient de se faire voler son argent et son portefeuille. Un homme, Greg, vient le rendre au Montecito, sans aucun billet en moins, alors qu'il y avait 9 500 $ dans le portefeuille. En plus, il ne veut aucun cadeau en retour. En le recherchant pour lui offrir à tout prix une récompense, Danny découvre que c'est un SDF. Ils organisent alors une rencontre avec son fils qu'il n'a pas vu depuis dix ans. Jillian en a marre qu'Ed soit plus préoccupé par le casino que par sa femme, et Ed se rend compte qu'elle fait des escapades en cachette. Il engage alors Mike pour la suivre et il s'avère qu'elle s'est rendue le soir chez un jeune homme...

Épisode 20 : Recherche mémoire désespérément

Titre original : The Strange Life of Bob

Numéro : 20 (1.20)

Première(s) diffusion(s) : 19 avril 2004

Scénariste(s) : David Graziano et Rebecca Rand Kirshner

Réalisateur(s) : Michael Grossman

Apparitions : Guy Ecker (Détective Luis Perez), Nigel Gibbs (Agent Spécial Myer), Ryan Hansen (Jared), Edward 'cookie' Jarvis (Lui-même), Christian Kane (Bob), Sheila Levell (Jolie Barmaid), George J. Maloof JR (Lui-même), Phil Maloof (Lui-même), Jenna Morse (Katy Fox), Barbara Niven (Alice Gold), Randy Ross (Ted Stevenson), Craig Ricci Shaynak (Stephen 'pitbull' Kilmartin)

Résumé : Une cliente a retrouvé sa photo, prise à partir du Montecito, sur un site de charme. En faisant son enquête Danny retrouve plein de photos provenant du Montecito, y compris celle de Sam, Delinda et Mary. Nessa sort avec un homme qui travaille au Montecito et qui s'avère être amnésique : il s'est réveillé dans le désert, avec pour seul objet une chemise pleine de sang, un revolver et un jeton du Montecito.