Las Vegas – Saison 1 – Episodes 11 à 15

Épisode 11 : Pleine lune

Titre original : Blood and Sand

Numéro : 11 (1.11)

Première(s) diffusion(s) : 5 janvier 2004

Scénariste(s) : David Graziano

Réalisateur(s) : Fred Keller

Apparitions : Dayo Ade (Cedric 'le Cannibal' Barimba), Reginald Ballard (Coleman Riggs), Blue Man Group (Eux Mêmes), Vasili Bogazianos (Leonard Devito), Jeffrey Nicholas Brown (Blue Man N° 2), Michael Buffer (Lui Même), Josef Cannon (Minnie Pawz), Michael Crider (Warren Herman), Ted Garcia (Reporter), Ken Kerman (Vince Scanlan), Dune Kossatz (Robin), Jennifer Lyons (Robyn), Sugar Shane Mosley (Lui Même), John Terry (Larry Mccoy)

Résumé : C'est la pleine lune, Mike et Delinda ne veulent pas sortir parce qu'ils pensent que les gens deviennent fous. Faute de chance, une coupure de courant général plonge la ville dans le noir. Et c'est à ce moment précis qu'on entend un coup de feu et qu'un homme tombe à terre. Mike et Ed sont coincés dans le local de surveillance, ce qui ne rassure pas Mike qui est claustrophobe. Sam, quant à elle, n'ayant pas dormi depuis 48 heures et s'étant droguée au café, disjoncte et croit que c'est un complot et soupçonne tout le monde d'être le tueur, même elle-même...

Épisode 12 : Jeu de jambes

Titre original : Hellraisers and Heartbreakers

Numéro : 12 (1.12)

Première(s) diffusion(s) : 12 janvier 2004

Scénariste(s) : Michael Berns et Matt Pyken

Réalisateur(s) : Timothy Busfield

Apparitions : Derek Anthony (Derek), Alec Baldwin (Jack Keller), Melissa Bickerton (Membre De L'équipe De Surveillance), Kix Brooks (Lui Même), Regi Davis, Dan Desmond (Charlie Parsons), Ronnie Dunn (Lui Même), Craig Gass (Richie Phillips), Catalina Larranaga (Karla Marine), James Wellington

Résumé : Le Montecito reçoit un grand tournoi de boxe, mais il s'avère que les paris sont bizarres. En effet, tout le monde parie sur le plus faible des deux boxeurs. De plus, le nouveau boxeur ne veut pas monter sur le ring tant que son entraîneur n'a pas retrouvé sa jambe de bois qu'on lui a volé au casino. En revenant d'une salle de gym, Mike, Delinda et Nessa trouvent un sac avec 75 000$ dollars dedans. Après réflexion et beaucoup d'efforts, ils décident de rechercher son propriétaire pour le lui rendre...

Épisode 13 : Sous haute surveillance

Titre original : The Night the Lights Went Out in Vegas

Numéro : 13 (1.13)

Première(s) diffusion(s) : 26 janvier 2004

Scénariste(s) : Gary Scott Thompson

Réalisateur(s) : Craig Zisk

Apparitions : Alec Baldwin, Mitch Longley (Mitch), Christa Sauls, Christian Seaborn, Craig Gass

Résumé : Ed reçoit la visite d'un vieil ami de la CIA, Jack Keller, venu pour leur proposer une actualisation de leur système de sécurité au numérique. Mais celui-ci en profite pour dépouiller intégralement le casino à l'aide de complices... À la suite de la visite d'un de ses premiers clients, qu'elle a viré froidement, Sam se pose des questions sur son humanité et ses sentiments...

Épisode 14 : Le Grand Saut

Titre original : Things That Go Jump in the Night

Numéro : 14 (1.14)

Première(s) diffusion(s) : 2 février 2004

Scénariste(s) : Gardner Stern

Réalisateur(s) : Paul Shapiro

Apparitions : Jill E. Alexander (Linda), Paul Anka (Lui Même), Brian Austin Green (Connor Mills), Michele Gregory (Jennifer ), Harry Groener (Gunther), Simon Harvey (Dennis Lapierre), Paris Hilton (Madison), Jon Lovitz (Fred Puterbaugh), Joe Maruzzo (M. Pyken), Mark Moses (Dr Miles Marks), Soledad St Hilaire (Carmella), Harland Williams (Kenny), Yvette Nelson (Charlène), Mary Kowalski (Terri), Phil Maloof (Lui-même), Mitch Longley (Mitch)

Résumé : Une femme de chambre trouve un truc louche dans une chambre, Danny va voir et trouve une lettre d'adieu du client de la chambre. Il le rattrape de justesse avant qu'il ne saute du toit. Pour lui redonner goût à la vie, Ed lui donne 200$ pour aller jouer, mais celui-ci gagne six millions de dollars au final. Sam a fait l'amour avec un client, mais ne voulant pas perdre son poste, elle lui dit le lendemain qu'elle ne veut pas continuer, ce qui n'a pas l'air de le déranger. C'est alors que sa femme arrive : ils étaient venu se marier à Las Vegas...

 

Épisode 15 : Qui veut la peau de Jean-Claude Van Damme ?

Titre original : Die Fast, Die Furious

Numéro : 15 (1.15)

Première(s) diffusion(s) : 9 février 2004

Scénariste(s) : Kyle Harimoto et Adele Lim

Réalisateur(s) : Tucker Gates

Apparitions : Michael Adler (Dr Falvey), Ian Anthony Dale (Jonathan Tam), Guy Ecker (Détective Luis Perez), Elisa Leonetti (Dawn), Annie Neal (Adrienne Adams), David Rasche (Tim Valentine), Jon Seda (Junior Gomez), Gabrielle Tuite (Natalie Valentine), Jean Claude Van Damme (Lui Même), Gregory Balaban (Jeff Adams), Will Macmillan (Woodlef), Timothy Mcneil (Enquêteur), James Mccauley

Résumé : Le Montecito est le lieu de tournage du dernier film de Jean Claude Van Damme, Die fast, die furious. Ed est chargé de la protection rapprochée de la star. Par la même occasion, Danny retrouve un ami, ex-militaire devenu cascadeur, sur les lieux du tournage.

Sam, pendant ce temps, mène une course effrénée contre Jonathan Tam, concurrent du casino Green Valley qui souhaite lui voler ses clients et ses contacts.