Fringe – Saison 3 – Episodes 05 et 06

Episode 05

Titre VF : Prison dorée
Titre VO : Amber 31422

Diffusé le : 4 novembre 2010 sur FOX et 20 juillet 2011 sur TF1

Auteurs : Josh Singer et Ethan Gross
Directeur : David Straiton

Guest : Aaron Ashmore (Matthew Rose), Shawn Ashmore (Joshua Rose), Seth Gabel (Lincoln Lee), Kirk Acevedo (Agent Francis), Amy Madigan (Marilyn Dunham), Ryan McDonald (Brandon) et Lily Pilblad (la voix d’Ella)

Synopsis : Dans l'univers alternatif

Alors que l'agent Dunham accepte de subir des expériences sur le voyage entre les mondes, la division Fringe apprend qu'un homme aurait été libéré de l'ambre d'un site de quarantaine et qu'il serait en vie.

Commentaires :

Glyphes : Event (Evenement).

Episode 06

Titre VF : Fréquence pirate
Titre VO : 6955 kHz

Diffusé le : 11 novembre 2010 sur FOX et 20 juillet 2011 sur TF1

Auteurs : Robert Chappetta, Glen Whiteman
Directeur : Joe Chappelle

Guest : Kevin Weisman

Synopsis : Dans l'univers original

À travers les États-Unis, vingt personnes perdent totalement la mémoire après avoir capté un signal radio dictant une série de nombres en néerlandais. Pendant ce temps, Walter reproche à Peter de continuer à travailler sur les plans de la machine de Walter-ego. Peter, accompagné de l'Olivia de l'autre réalité rendent visite au libraire de Peter qui leur confie un livre rare évoquant la fameuse série de nombre radiodiffusée depuis bien avant l'invention de la radio. Ce livre évoque des êtres présentés comme les « premiers êtres » à avoir vécu sur terre avant l'apparition de l'homo sapiens et qui avaient réussi à concevoir le « vide », une capacité à la création comme à la destruction. Astrid et Walter se penchent sur le décodage de cette série de nombres. Olivia tente de convaincre Walter d'aider Peter à étudier l'engin de l'autre réalité. Elle demande aussi à Nina de Massive Dynamic de convaincre aussi Walter. Astrid parvient à craquer le code, les nombres sont des latitudes et longitudes indiquant des lieux bien précis à travers toute la planète, 28 au total. Peter fait organiser des fouilles à l'emplacement le plus proche. L'équipe découvre enfoui sous terre un immense sarcophage renfermant ce qui semble être une partie de l'engin déjà construit par le Walter de l'autre réalité. Devant cette découverte, Walter décide d'aider Peter à construire l'engin afin de comprendre son fonctionnement. Astrid découvre au même moment qu'un des emplacements correspond à l'endroit où la boîte à ultrasons mortelle du deuxième épisode a été déterrée. Olivia fait son rapport et il lui est demandé de passer à la phase deux.

Dans l'univers alternatif

Olivia se prépare à aller subir de nouveaux tests mais Brandon l'appelle pour lui dire que Walter-ego a annulé cette séance. Olivia voit à nouveau Peter qui lui dit que l'annulation de cette séance ne peut signifier qu'une chose : ils n'ont plus besoin d'elle. Il l'invite à fuir, à rentrer chez elle.

Commentaires :

Glyphes : Decay (Décomposition).