Fringe – Saison 2 – Episodes 17 et 18

Episode 17

Titre VF : Les anciens cobayes

Titre VO : Olivia. In The Lab. With The Revolver

Diffusé le : 08 Avril 2010 sur la FOX et le 03 novembre 2010 sur TF1

Auteurs : Matthew Pitts

Directeur : Brad Anderson

Guest : Curtis Caravaggio (Ken Messing); Omar Metwally (Neil); Kevin Corrigan (Sam Weiss); Catherine Barroll (Mrs. Lane); Lossen Chambers (Cashier); Peter Ciuffa (Driver); Michael Scholar Jr. (Waiter); John Shaw (Medical Examiner); Jamie Switch (Lloyd Becker)

Synopsis : Une femme sans problème de santé est retrouvée morte, tuée par une maladie qu’elle n’a jamais eue. La Fringe Division se doit d’enquêter avant qu’il n’y ait d’autres victimes. Alors qu’Olivia bataille pour protéger le secret de Walter, sa loyauté envers Peter est mise à l’épreuve.

Episode 18

Titre VF : Allers-retours temporels

Titre VO : White Tulip

Diffusé le : 15 Avril 2010 sur la FOX et le 03 novembre 2010 sur TF1

Auteurs : J.H. Wyman, Jeff Vlaming

Directeur : Thomas Yatsko

Guest : Peter Weller (Alistair Peck); Laara Sadiq (Carol Bryce); Kristen Ross (Arlette Turling); Andrew McIlroy (Professor Lime); Marie Avgeropoulos (Waitress); Jackson Berlin (NID Agent/Agent #2); Zoltan Buday (Worker); Robert Gauvin (Uniform Cop); Richard Harmon (Teenager); Jennifer Kitchen (Female CSI); Tariq Leslie (Assistant M.E.); C. Douglas Quan (M.E. Tech); Duncan Spencer (NID Tactical Agent/Sniper); Michael Vairo (Commuter)

Synopsis : Quand les passagers d’un train de banlieue sont morts subitement, leurs appareils électriques, téléphones, ordinateurs, lecteurs mp3 se sont aussi arrêtés.
Pendant l’enquête, Peter voit bien que quelque chose ne va pas avec Walter, qui continue de lutter pour garder caché son inimaginable secret. Leur enquête les mène à rencontrer Alistair Peck, un homme de pouvoir dont l’énergie n’est pas sans conséquences.

Prochains épisodes :

Mercredi 10 novembre à partir de 23h15 sur TF1

Episode 19 – Le Passage

Episode 20 – Il était une fois