FRINGE – L'Alphabet des Glyphs (SAISON 2)

Voici la traduction des Glyphs de la saison 2 de FRINGE

SAISON 2

Episode 01 – A New Day In The Old Town (VF : La traversée)

Mot : TOWER (Traduction : TOUR)

 

Episode 02 – Night of Desirable Objects (VF : Descendance souterraine)

Mot : MIRROR (Traduction : MIROIR)

 

Episode 03 – Fracture (VF : Bombes Humaines)

Mot : BURIAL (Traduction : FUNERAILLES)

 

Episode 04 – Momentum Deferred (VF : Souvenirs de l'autre Monde)

Mot : MEMORY (Traduction : SOUVENIR)

 

Episode 05 – Dream Logic (VF : Docteur Sommeil et Mister Rêves)

Mot : BETRAY (Traduction : TRAHIR)

 

Episode 06 – Earthling (VF : La formule)

Mot : DEJAVU(Traduction : DEJA VU)

 

Episode 07 – Of Human Action  (VF : Le coté obscur)

Mot : ARRIVE (Traduction : ARRIVER)

 

Episode 08 – August (VF : Observée)

Mot : BLIGHT (Traduction : FLEAU)

 

Episode 09 – Snakehead (VF : Médecine chinoise)

Mot : HIDDEN (Traduction : OCCULTE)

 

Episode 10 – Grey Matters (VF : La matière grise)

Mot : PORTAL (Traduction : PORTAIL)

 

Episode 11 – Johari Window (VF : Le village des damnés)

Mot : MUTATE (Traduction : MUTER)

 

Episode 12 – What Lies Below (VF : Quarantaine)

Mot : WINDOW (Traduction : FENETRE)

 

Episode 13 – The Bishop Revival (VF : Arme de destruction precise)

Mot : FATHER (Traduction : PERE)

 

Episode 14 – Jacksonville (VF : Retour à Jacksonville)

Mot : REVEAL (Traduction : REVELATION)

 

Episode 15 – Peter (VF : L'histoire de Peter)

Mot : PETERS (Traduction : LES PETER)

 

Episode 16 – Olivia. In The Lab. With The Revolver (VF : Les anciens cobayes)

Mot : ENERGY (Traduction : ENERGIE)

 

Episode 17 – White Tulip (VF : Allers-retours temporels)

Mot : SECRET (Traduction : SECRET)

 

Episode 18 – The Man From The Other Side (VF : Le passage)

Mot : BRIDGE (Traduction : PONT)

 

Episode 19 – Brown Betty (VF : Il était une fois)

Mot : HEART (Traduction : COEUR)

 

Episode 20 – Northwest Passage (VF : La rencontre)

Mot : RETURN (Traduction : RETOUR)

 

Episode 21 – Over There part 1 (VF : De l'autre coté partie 1)

Mot : WEAPON (Traduction : ARME)

 

Episode 22 – Over There part 2 (VF : De l'autre coté partie 2)

Mot : WEISS (Traduction : BLANC)