FRINGE – L'Alphabet des Glyphs (SAISON 1)

Si vous remarquez, depuis le début, les épisodes sont parsemés de "pauses Symboles" sur fond noir. Une jolie façon de combler les changements de scènes ? Quenini ! Abrams pense à tout !

Ces symboles représentent un alphabet qu'un fan a décodé (selon où est placé le point jaune, dans quel sens est le symbole, il ne signifie pas la même lettre). Du coup pour chaque épisode, les glyphs, mis bout à bout, traduisent un mot en rapport avec le thème de l'épisode.

SAISON 1

Episode 01 – Pilot (VF : Le Vol 627)

Mot : OBSERVER (Traduction : OBERVATEUR)

Episode 02 – The Same Old Story (VF : Vieillir avant l'heure)

Mot : CHILD (Traduction : ENFANT)

Episode 03 – The Ghost Network (VF : Le réseau fantôme)

Mot : AEGER (En latin, traduction : MALADE)

Episode 04 – The Arrival (VF : L'observateur)

Mot : ROGUE (Traduction : ARROGANT)

Episode 05 – Power Hungry (VF : Sous tension)

Mot : SURGE (Traduction : SURSAUT)

Episode 06 – The Cure (VF : Effets secondaires)

Mot : CELLS (Traduction : CELLULES)

Episode 07 – In Which We Meet Mr. Jones  (VF : Rencontre avec Mr. Jones)

Mot : CODES (Traduction : CODES)

Episode 08 – The Equation (VF : Sons et lumières)

Mot : TAKEN (Traduction : KIDNAPPES)

 

Episode 09 – The Dreamscape (VF : Vues de l'esprit)

Mot : VOICE (Traduction : VOIX)

 

Episode 10 – Safe (VF : Passe-Muraille)

Mot : TRADE (Traduction : COMMERCE)

 

Episode 11 – Bound (VF : L'ennemi de l'intérieur)

Mot : SAVED (Traduction : SAUVE)

 

Episode 12 – The No-Brainer (VF : Contrôle parental)

Mot : BISHOP (Traduction : BISHOP)

Episode 13 – The Transformation (VF : Métamorphose)

Mot : AVIAN (Traduction : en réfèrence de la grippe aviaire)

 

Episode 14 – Ability (VF : L'épreuve)

Mot : OLIVIA (Traduction : OLIVIA)

 

Episode 15 – Inner Child (VF : L'enfant sauvage)

Mot : WALTER (Traduction : WALTER)

 

Episode 16 – Unleashed (VF : Contre nature)

Mot : PETER (Traduction : PETER)

 

Episode 17 – Bad Dreams (VF : Terreurs nocturnes)

Mot : BELLY (Traduction : VENTRE)

 

Episode 18 – Midnight (VF : Chasse de nuit)

Mot : EIGHT (Traduction : HUIT)

 

Episode 19 – The Road Not Taken (VF : Déjà vu)

Mot : VISION (Traduction : VISION)

 

Episode 20 – There's No More Than One of Everything (VF : La croisée des mondes)

Mot : GRAVE (Traduction : GRAVE)