LOST : Les Disparus – Saison 5 Episodes 12 et 13

27/09/2009 00:55

Épisode 12 : Ben et l'enfant

Titre original :	Dead Is Dead (La mort est la mort)
Numéros :	98 (5-12)
Scénaristes :	Brian K. Vaughan et Elizabeth Sarnoff
Réalisateur :	Stephen Williams
Diffusions :	États-Unis : 8 avril 2009 sur ABC France : 23 septembre 2009 sur TF1
Centré sur :	Ben

Invités : Tania Raymonde (Alex), Sonya Walger (Penelope “Penny” Widmore), Alan Dale (Charles Widmore), Jeff Fahey (Frank Lapidus), Sterling Beaumon (Ben enfant), Zuleikha Robinson (Ilana), Said Taghmaoui (Caesar), Melissa Farman (Danielle Rousseau jeune), Brad William Henke (Brad) et Matt Hoffman (Jed).

Caesar se montre quelque peu méfiant vis-à-vis de Locke qu'il trouve trop mystérieux. Ben, qui a repris reconnaissance après le coup de rame de Sun, le conforte dans ses suspicions en lui racontant que personne n'a vu Locke dans l'avion et qu'il est peut-être malade et dangereux. Caesar rassure Ben en lui montrant un fusil qu'il cache dans sa veste. Il assure à Ben qu'il le protégera.

Plus tard, Ben est dans son bureau des locaux désaffectés de l'Initiative Dharma. Il trouve ce qu'il cherche : une photo de lui et Alex. Locke arrive et lui demande des explications quant à sa mort. Ben lui avoue qu'il savait qu'il allait ressusciter mais n'en reste pas moins très surpris. Il affirme ensuite que tuer Locke était son seul moyen pour convaincre les autres survivants de retourner sur l'île. Il lui confie qu'il est personnellement revenu pour se faire juger par la fumée noire, appelée le monstre par les Survivants. Locke comprend que Ben se sent coupable de la mort de sa fille Alex et que c'est pour cette raison qu'il veut être jugé. Ils décident donc de rejoindre l'île principale tous les deux.

Ils vont sur la plage et Locke s'apprête à mettre à l'eau une pirogue lorsque Caesar lui barre la route. Il dit être celui qui prend les décisions et refuse de laisser partir Locke. Lorsque celui-ci lui fait remarquer qu'il y a plusieurs pirogues et qu'il n'en prend qu'une, Caesar va pour s'emparer de son fusil mais ne le trouve pas. Ben lui pointe le canon dessus et lui tire une balle en pleine poitrine, sous les yeux des autres. Locke et Ben peuvent ainsi partir en route pour l'île principale. Une fois arrivés, ils rejoignent le campement de l'Initiative Dharma.

Une lumière dans la maison de Ben attire leur attention. Ils voient une ombre bouger. Ben fait remarquer à Locke que la lumière provient de la chambre d'Alex. Il entre et surprend Sun et Lapidus. Ils lui montrent la photo de l'Initiative Dharma où figurent Kate, Hurley et les autres dans les années 70. Ben semble étonné et affirme ne pas savoir où ils sont. Sun et Lapidus lui racontent qu'un homme nommé Christian leur a demandé d'attendre Locke. Ils ignorent encore que Locke est vivant, et sont très surpris de le voir. Lapidus tente alors de convaincre Sun de retourner sur la plage où il essayera de réparer la radio pour contacter les secours. Sun veut désespérément retrouver Jin et préfère rester avec Locke et Ben.

Dans les flash-backs, Charles Widmore, qui fait partie des Autres, reproche à Richard d'avoir emmener le jeune Ben blessé au temple. Richard assure qu'il s'agit de la volonté de Jacob.

Plus tard, Ben adulte en compagnie du jeune Ethan, guette la tente de la jeune Rousseau sur la plage. Ben entre et pointe un revolver sur Rousseau. Il est alors surpris par les cris d'un bébé. Il le prend dans ses bras et Rousseau le supplie de lui laisser son enfant. Ben la menace de la tuer si jamais elle cherche à le retrouver et s'enfuit avec Alex bébé.

Il rejoint le camp des Autres et se heurte à Widmore furieux. Ce dernier lui reproche de ne pas avoir tué Rousseau comme l'exigeait l'île et d'avoir en plus ramené un bébé. Ben ne comprend pas pourquoi il aurait tué Rousseau alors qu'elle est, selon lui, inoffensive. Il désapprouve Widmore qui pense qu'il aurait dû également tuer le bébé. Ben est persuadé qu'il ne s'agit pas de la volonté de l'île.

Quelques années plus tard, Widmore est banni de l'île pour avoir multiplié les allers-retours entre le continent et l'île et pour avoir eu une fille avec une étrangère. Il est amené au sous-marin devant lequel Ben vient lui dire au revoir. Il affirme à Widmore que lui fera tout pour l'île, qu'il sacrifiera tout pour elle. Widmore le met alors au défit de sacrifier Alex, mais Ben reste persuadé que la mort d'Alex n'est pas la volonté de l'île.

Des années après, alors que Ben s'apprête à rejoindre l'île avec les Survivants, il téléphone à Widmore pour lui annoncer que lui va réussir à retourner sur l'île mais qu'avant il va se venger de la mort d'Alex dont il tient Widmore pour responsable. Widmore comprend alors que Ben est sur le point de tuer Penelope. En effet, Ben est sur le port où est amarré le bateau de Desmond. Il aperçoit Penelope sur le pont du bateau et sort un pistolet de sa poche. Desmond, en train de vider le coffre de la voiture, se met en travers de son chemin et se prend une balle. Ben s'approche de Penelope en pointant son arme sur elle. Il est interrompu par Charlie, le fils de Penelope et Desmond. Lorsqu'il voit l'enfant, il baisse son arme. Desmond se jette sur lui et lui assène plusieurs coups de poing avant de le jeter à l'eau.

Lorsque Lapidus rejoint l'autre île, il est assailli par un survivant qui lui demande de reprendre les choses en main car certains ont trouvé des armes et se sont autoproclamés chefs. Lorsque Lapidus retrouve Ilana, munie d'un fusil, il tente de comprendre ce qui se passe. Il est très mal accueilli puisqu'elle le tient immédiatement en joug et lui demande ce que cache l'ombre de la statue. Ne comprenant pas la question, Lapidus lui répond qu'il ne sait pas de quoi elle parle. Ilana lui donne alors un violent coup de fusil sur la mâchoire. Elle ordonne à un autre survivant, lui aussi armé, de regrouper les autres et d'attacher Lapidus.

Locke rappelle à Ben qu'il est venu pour la fumée noire. Ben pousse une porte dérobée dans sa maison et descend des escaliers. Il arrive devant une flaque d'eau boueuse et y plonge sa main. En quelques secondes, l'eau est évacuée par un trou. Ben remonte et explique à Locke qu'il sait comment invoquer la fumée noire mais qu'il ne sait pas où elle est. Locke, ne voulant pas attendre plus longtemps, affirme savoir où trouver la fumée noire. Accompagnés de Sun, ils partent dans la jungle. Ben n'apprécie pas de devoir suivre Locke sans savoir où il va, Locke lui fait aussitôt remarquer que les rôles sont inversés.

Ils arrivent tous les trois devant le temple où Richard avait emmené le jeune Ben pour le soigner. Locke demande alors à Ben de se faufiler dans une crevasse sous le temple. Ben obéit, suivi de près par Locke. Munis de torches, tous les deux avancent prudemment dans le cœur du temple. Tout à coup, le sol s'effondre sous les pieds de Ben qui atterrit dans une salle qu'il ne semble pas connaître. Locke part chercher de quoi le remonter.

Pendant ce temps, Ben découvre des murs recouverts de hiéroglyphes et par terre, une grille de laquelle sort la fumée noire. Celle-ci l'enveloppe et lui fait revivre les scènes de son passé avec Alex. La fumée disparaît et laisse place à Alex elle-même. Ben lui présente alors ses excuses, il est bouleversé de la voir. Alex se montre très agressive et lui ordonne de suivre et d'écouter Locke. Elle le menace de revenir le hanter si jamais il tentait de tuer Locke à nouveau. Elle disparaît et Ben éclate en sanglots. Il est interrompu par Locke qui lui tend une liane. Ben lui dit aussitôt « Il m'a laissé vivre ».

Commentaires : Daniel, Hurley, Jack, Jin, Juliet, Kate, Miles, Sawyer et Sayid n'apparaissent pas dans cet épisode.

Ben et l'Enfant est le titre Officiel de Tf1

Épisode 13 : Parle avec eux

Titre original :	Some Like it Hoth (Certains l'aiment Hoth)
Numéros :	99 (5-13)
Scénaristes :	Melinda Hsu Taylor et Greggory Nations
Réalisateur :	Jack Bender
Diffusions :	États-Unis : 15 avril 2009 sur ABC France : 24 septembre 2009 sur TF1
Centré sur :	Miles

Invités : Francois Chau (Dr. Pierre Chang), Marsha Thomason (Naomi Dorrit), Doug Hutchinson (Horace Goodspeed), Patrick Fischler (Phil), Jon Gries (Roger Linus), Eric Lange (Radzinsky), Leslie Ishii (Lara), Brad William Henke (Bram), Dean Norris (Howard Gray), Tim DeZam (Trevor), Lance Ho (Miles jeune), Linda Rose Herman (Evelyn).

Sawyer et Kate ont laissé le jeune Ben aux Autres. Devant la barrière magnétique, Sawyer appelle Miles pour lui demander d'effacer les vidéos de la caméra de surveillance. Miles va pour retirer la cassette vidéo du magnétoscope lorsqu'il est interrompu par Horace qui cherche Sawyer. Miles lui répond que Sawyer est parti à la recherche de l'hostile Sayid. Horace lui demande alors de le remplacer pour apporter un paquet à Radzinski, l'homme qui avait tenté de faire parler Sayid. Au téléphone, Horace parle d'un champ magnétique au Dr Pierre Chang. Miles prend le paquet et se rend dans la jungle sur un chantier de l'Initiative Dharma. Il retrouve Radzinski à qui il donne le paquet. Radzinski le déballe : il s'agit d'un sac dans lequel il met le cadavre d'un homme de l'Initiative. Lorsque Miles pose des questions sur les circonstances de la mort de l'homme, Radzinski lui répond que l'homme est tombé dans un ravin. Pourtant, Miles remarque que l'homme a un trou de balle dans la tête. Il dépose le corps dans le coffre du van et part pour l'Orchidée, où l'attend le docteur Pierre Chang. En passant par le campement, Hurley s'impose dans le van car il doit apporter des sandwichs aux ouvriers de l'Orchidée.

Roger, le père de Ben, découvre que son fils a disparu de l'infirmerie. Juliet le laisse croire que son fils a été enlevé alors qu'elle avait le dos tourné. Roger est fou de colère et part se souler. Kate semble désolée de le voir dans cet état et tente de le rassurer en lui affirmant que Ben va bien. Roger trouve alors étrange que Kate soit si sûre d'elle et commence à la soupçonner. Il fait part de son envie de la dénoncer à Jack qui réussit à l'en dissuader en le persuadant que la peine et l'angoisse le font délirer.

Sur le chemin vers l'Orchidée, Hurley sent une odeur nauséabonde. Il craint que sa mayonnaise ait tourné et demande à Miles de s'arrêter pour vérifier. Il découvre alors le cadavre dans le coffre. Miles lui explique que l'homme était sur le chantier lorsqu'il a ressenti une vive douleur à la bouche. Son plombage a alors traversé son crâne, le tuant sur le coup. Hurley, étonné que Miles en sache autant sur les circonstances de la mort de l'homme, comprend qu'il parle aux morts. Il assure alors à Miles que lui aussi est capable de communiquer avec les morts, il les voit et joue aux échecs avec eux. Miles lui explique que son don est totalement différent, lui ressent les choses et les gens morts.

Lorsqu'ils arrivent à l'Orchidée, le Dr Chang est furieux d'apprendre que Hurley est au courant pour le cadavre. Hurley assure qu'il gardera le secret. Le Dr Chang prend le cadavre et s'en va. Miles révèle alors que le Dr Chang est son père. Le Dr Chang revient et demande à Miles de l'emmener sur le chantier où l'homme est mort. Sur le chemin, Hurley tente de rapprocher Miles et son père mais Miles se braque. En arrivant sur le chantier, Hurley aperçoit deux hommes en train de graver les chiffres maudits sur une porte en métal. Il comprend alors que les ouvriers sont en train de construire le bunker, responsable du crash de l'avion Oceanic Airlines.

Jack rapporte à Sawyer les suspicions de Roger à propos de Kate. Sawyer semble en colère contre Kate mais Jack répond que Kate a agi avec son coeur en tentant de réconforter Roger. Sawyer remercie Jack de l'avoir averti. Quelques instants plus tard, le collègue de Sawyer préposé à la vidéosurveillance affirme savoir qui a enlevé Ben. Il sort la cassette vidéo que Miles avait tenté de détruire et la montre à Sawyer en l'accusant. Sawyer le fait entrer dans sa maison et l'assome.

Plus tard, Hurley essaye de comprendre pourquoi Miles est si froid avec son père. Miles lui explique qu'il n'a jamais connu son père car celui-ci l'a abandonné quand il était bébé. Hurley lui parle alors de son propre père qui l'a abandonné quand il avait dix ans mais avec qui il s'est réconcilié.

Plus tard, Miles observe le Dr Chang dans sa maison. Il tient bébé Miles dans ses bras et lui raconte une histoire. Miles voit également sa mère qui apporte le téléphone à son mari. Quelques minutes après, Dr Chang sort et tombe sur Miles. Il lui demande d'aller accueillir les nouveaux scientifiques au sous-marins. Miles est alors très étonné de retrouver Daniel.

Dans les flash-backs, Miles escroque les gens en "communiquant" avec leurs morts. Il est interpelé par Naomi qui lui propose un emploi : aller sur une île pour retrouver un homme qui a tué beaucoup de personnes. Elle connaît le don de Miles et espère qu'il pourra obtenir des informations sur l'homme recherché en écoutant les morts dont l'homme est responsable. Elle lui propose 1,6 millions de dollars, Miles accepte aussitôt.

Plus tard, Miles est enlevé dans la rue. Un homme lui déconseille de partir sur l'île en lui assurant qu'il ne va pas aimer ce qu'il découvrira. Il demande à Miles s'il sait ce que cache la statue.

Commentaires : Ben, Desmond, Jin, John, Sayid et Sun n'apparaissent pas dans cet épisode.

Prochains épisodes :

Episode 14 : Le Facteur Humain

Episode 15 : Suivez le Guide

Diffusion le mercredi 30 septembre 2009 à partir de 23h10 sur TF1