Stargate SG-1 – Saison 6 – Episodes 01 à 05

Episode 1 - Rédemption - 1ère partie

Titre original : "Redemption - Part 1" (N° 111)

Brat'ac avertit Teal'c du décès de sa femme. Le veuf se rend sur Shulak pour assister aux funérailles. Il y retrouve son fils, Rya'c, qui l'accuse d'être responsable de la mort de sa mère. Le garçon veut une preuve tangible que les Goa'uld peuvent être anéantis. Le SG-C est alors attaqué par Anubis. Celui-ci veut faire exploser la fameuse Porte des Etoiles...

Réalisé par :          Martin Wood

Ecrit par :             Robert C. Cooper

Acteurs secondaires : David Hewlett (McKay), Gary Jones (Sgt. Davis), Gary Chalk (Colonel Chekov), Tony Amendola (Bra'tac), Tobias Mehler (Lt. Simmons), Neil Denis (Rya'c), Christopher Kennedy (Dr Larry Murphy)

Episode 2 - Rédemption - 2ème partie

Titre original : "Redemption - Part 2" (N° 112)

Le compte à rebours avant la destruction de la Porte des Etoiles et de la Terre a commencé. Les efforts déployés pour déjouer le plan d'Anubis semblent vains. Tandis que Carter cherche désespérément une solution, Teal'c et Brata'c décident d'une ultime mission pour essayer de sauver la planète. Ils partent dans le but de localiser le mécanisme qui doit activer la désintégration de la Porte...

Réalisé par :          Martin Wood

Ecrit par :             Robert C. Cooper

Acteurs secondaires : David Hewlett (Rodney McKay), Gary Jones (Sgt. Walter Davis), Gary Chalk (Col. Chekhov), Aleks Paunovic (Shaq'rel), Tony Amendola (Bra'tac), Tobias Mehler (Lt. Simmons), Dan Shea (Sgt. Siler), Christopher Kennedy (Murphy), Micheael Soltis, David Plaffy (Anubis)

Episode 3 - Réunion

Titre original : "Descent" (N° 113)

Un vaisseau abandonné des Goa'uld se trouve près de l'atmosphère terrestre. L'équipe SG est envoyée pour l'inspecter, accompagnée de Jacob Carter. Il s'agit de l'engin spatial où Thor avait été retenu prisonnier par Anubis...

Réalisé par :          Peter DeLuise

Ecrit par :             Joseph Mallozzi, Paul Mullie

Acteurs secondaires : Carmen Argenziano (Jacob Carter/Selmak), Colin Cunningham (Major Paul Davis), Gary Jones (Sgt. Walter Harriman), John Shaw (Dr. Friesen), Peter DeLuise (Dagwood)

Episode 4 - Prisonnière des glaces

Titre original : "Frozen" (N° 114)

Un corps, prisonnier des glaces, est mis au jour à proximité de la Porte des Etoiles, dans l'Antarctique. L'équipe du SG-1 se rend sur place. Il s'agit d'une jeune femme, qu'ils baptisent Ayiana. Une fois réchauffée, sa dépouille semble étonnamment intacte. Et, de fait, Ayiana se réveille, apparemment en bonne santé, comme si elle s'était régénérée ! Les scientifiques voient leur théorie sur l'évolution voler en éclats. La «ressuscitée» appartiendrait à la race qui a créé la Porte, dont le stade d'évolution est beaucoup plus avancé que celui de l'espèce humaine...

Réalisé par :          Martin Wood

Ecrit par :             Robert C. Cooper

Acteurs secondaires : Dorian Harewood (Torin), Gary Jones (Sgt. Davis), Paul Perri (Dr Woods), Ona Grauer (Ayiana), Venus Terzo (Dr Michaels), Bruce Harwood (Dr Osborn)

Episode 5 - L'Expérience secrète

Titre original : "Nightwalkers" (N° 115)

L'équipe du SG-1 recherche un scientifique qui avait pris contact avec Carter avant de disparaître mystérieusement. Il travaillait pour un laboratoire de biotechnologie qui a procédé à des expériences génétiques. Mais le clonage d'une larve Goa'uld a dégénéré...

Réalisé par :          Peter DeLuise

Ecrit par :             Joseph Mallozzi, Paul Mullie

Acteurs secondaires : Blu Mankuma (Shérif)