Stargate SG-1 – Saison 5 – Episodes 01 à 05

Episode 1 - Ennemis jurés

Titre original : "Ennemies - Part 2" (N° 89)

L'onde de choc de la supernova du soleil de Vorash a frappé de plein fouet le ravitailleur Goa'uld volé par SG-1 et les a propulsés 4 millions d'années-lumière plus loin...

Réalisé par :          Martin Wood

Ecrit par :             Robert C. Cooper

Acteurs secondaires : Carmen Argenziano (Général Carter), Peter Williams (Apophis)

Episode 2 - Le Seuil

Titre original : "Threshold - Part 3" (N° 90)

Au cours de la bataille contre Apophis l'équipe SG-1 est sortie gagnante et Teal' c a échappé à la mort. Cependant son esprit est resté prisonnier de leur ennemi. Notre homme espère alors restaurer la confiance que l'équipe avait en lui. Pour se libérer, il doit s'adonner à un rituel dangereux : celui de Jaffa appelé le rituel de «Mal Sharran» qui consiste à l'emmener sur le seuil de la mort. Toute l'équipe SG-1 se réunit autour de lui afin de l'aider. En effet Teal'c va devoir rejoindre le chemin de la vérité, enfoui au milieu des mensonges, à travers la prière et les hallucinations...

Réalisé par :          Peter DeLuise

Ecrit par :             Brad Wright

Acteurs secondaires : Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser), Tony Amendola (Bra'tac), Peter Williams (Apophis), Eric Schneider (Dr MacKenzie)

Episode 3 - Ascension

Titre original : "Ascension" (N° 91)

L'équipe du SG-1 explore la planète 636, où subsistent encore les ruines d'une ancienne civilisation. Le major Samantha Carter découvre une curieuse machine qu'elle identifie comme un observatoire ou un télescope géant. Au moment où elle manipule l'engin, elle perd connaissance. De retour au SG-C, Samantha subit toute une série d'examens mais on ne découvre rien d'anormal. Lorsqu'elle rentre chez elle le soir, elle est surprise par un inconnu qui a le pouvoir de se rendre invisible ou de se matérialiser à volonté. Il peut également lire dans les pensées d'autrui...

Réalisé par :          Martin Wood

Ecrit par :             Robert C. Cooper

Acteurs secondaires : Sean Patrick Flanery (Orlin), Ben Wilkinson (O'Brien)

Episode 4 - Le Cinquième homme

Titre original : "Fifth man" (N° 92)

L'équipe du SG-1 est attaquée par une armée de Jaffas sur la planète P7S 441. Le colonel Jack O'Neil refuse de quitter les lieux et ordonne au major Samantha Carter d'aller chercher du renfort...

Réalisé par :          Peter DeLuise

Ecrit par :             Paul Mullie, Joseph Mallozzi

Acteurs secondaires : Dion Johnstone (Lieutenant Tyler), Gary Jones (Sgt. Walter Davis), Teryl Rothery (Dr. Janet Fraiser), John De Lancie (Col. Frank Simmons)

Episode 5 - Mission soleil rouge

Titre original : "Red sky" (N° 93)

Le colonel O'Neill et ses amis atterrissent par erreur sur K-tau, une planète plus proche du soleil que de la Terre. Dès leur arrivée, il se produit d'étranges phénomènes climatiques. Selon le major Carter, le spectre lumineux du soleil s'est déplacé dans une zone infra-rouge. Les plantes et les forêts vont mourir par manque d'oxygène. Il semblerait qu'un élément instable comme le plutonium ait été introduit dans la réaction nucléaire du soleil, ce qui provoquerait une sorte d'empoisonnement sub-atomique. La planète va s'éteindre...

Réalisé par :          Martin Wood

Ecrit par :             Ron Wilkerson

Acteurs secondaires : John De Lancie (Col. Frank Simmons)