Stargate SG-1 – Saison 4 – Episodes 06 à 10

Episode 6 - Histoire sans fin

Titre original : "Window of Opportunity" (N° 72)

En explorant un temple en ruine de la planète P4X639, l'équipe du SG-1 fait la connaissance d'un archéologue alien, Malikai. Au même moment se produit une perturbation du champ magnétique et sans comprendre pourquoi, le colonel O'Neill et ses coéquipiers se retrouvent soudain de retour au siège du SG-C... en train de préparer la mission qu'ils viennent tout juste d'effectuer ! En proie à d'inquiétants troubles de la mémoire, les quatre membres du SG-1 doivent subir des examens médicaux...

Réalisé par :          Peter DeLuise

Ecrit par :             Joseph Mallozzi, Paul Mullie

Acteurs secondaires : Robin Mossley (Malikai), Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser)

Episode 7 - Eaux troubles

Titre original : "Watergate" (N° 73)

Une onde sismique de faible magnitude se produit en Sibérie, à l'instant même où l'équipe du SG-1 tente d'activer la Porte des Etoiles, qui ne répond plus. Apparemment, les Russes disposent également d'une Porte, que la marine a pu récupérer lors du récent crash d'un vaisseau Asguard. Ils auraient réussi à la faire fonctionner, mais sans parvenir à la refermer...

Réalisé par :          Martin Wood

Ecrit par :             Robert C. Cooper

Acteurs secondaires : Marina Sirtis (Dr Marov)

Episode 8 - Primitifs

Titre original : "First Ones" (N° 74)

Alors qu'il effectue des fouilles archéologiques sur la planète P3X388, Daniel Jackson fait une découverte exceptionnelle : il a trouvé le squelette d'un ancêtre Goa, un dangereux prédateur. Selon Daniel, les Goa-Uld ont vécu pendant des millions d'années dans les océans de cette planète avant de trouver refuge chez des «hôtes»...

Réalisé par :          Peter DeLuise

Ecrit par :             Peter DeLuise

Episode 9 - Terre brûlée

Titre original : "Scorched Earth" (N° 75)

Des centaines de villageois appelés les Enkarans célèbrent leur transfert sur une nouvelle planète, en présence de toute l'équipe du SG-1, qui les a sauvés d'une mort certaine. Soudain, alors que la fête bat son plein, un villageois donne l'alerte : dans le ciel, un vaste rideau de feu se dirige droit sur leur territoire. O'Neill, Carter, Jackson et Teal'c vont observer le phénomène. D'après les premières constatations du major Samantha Carter, il s'agirait d'un vaisseau alien de trois kilomètres de diamètre, qui utilise un puissant rayon d'énergie pour anéantir l'environnement de cette planète. Le rideau de feu s'étend sur plus de trente kilomètres, brûlant tout sur son passage. La panique s'empare des villageois...

Réalisé par :          Martin Wood

Ecrit par :             Joseph Mallozzi, Paul Mullie

Episode 10 - Sous la glace

Titre original : "Beneath the Surface" (N° 76)

L'équipe du SG-1 se réveille au sein d'un mystérieux complexe souterrain, avec des tenues d'ouvriers. Ils ne se reconnaissent pas les uns et autres et ne se souviennent pas de ce qu'ils étaient. Il semble que le gène de leur mémoire ait été transformé, c'est un peu comme si on leur avait greffé à chacun une nouvelle personnalité. Jack O'Neill, Samantha Carter, Daniel Jackson et Teal'c se nomment désormais Jonah, Therra, Carlin et Tor. Ils sont employés dans cette mine souterraine dirigée par l'Administrateur Calder et son associée Brenna. Tous les ouvriers sont réduits à l'état d'esclavage. Ils n'ont jamais vu la surface de cette planète, dont on prétend qu'elle est recouverte par les glaces...

Réalisé par :          Peter DeLuise

Ecrit par :             Heather E. Ash

Acteurs secondaires : Russell Ferrier (Griff), Alison Matthews (Brenna), Kim Hawthorne (Kegan), Laurie Murdoch (Calder), Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser)