13 Mars 2009
Diffusés le 12 mars 2009 sur TMC
Rediffusés le mardi 17 mars 2009 à partir de 1h55 sur TMC
Episode 9 – Nouvelle donne
Titre original : "What He Beheld - Part 2" (N° 9)
Sarah et Cameron parviennent à entrer en contact avec Sarkissian. Il leur demande
500 000 dollars contre le « Turc ». L'échange n'a pas lieu, Sarkissian connait l'identité de Sarah, il sait qu'elle est recherchée et demande désormais 2 millions de dollars contre la
machine. Après une nouvelle tentative de tractation qui tourne mal, Sarkissian est abattu. Le « Turc » est toujours introuvable...
L'agent du FBI James Ellison identifie le faux agent Keller. Les forces d'intervention du FBI lancent l'assault contre Cromartie persuadées qu'il s'agit d'un simple tueur, un humain. Durant
l'assault, les forces d'assaut se font toutes éliminer, mais Cromartie épargne cependant l'agent Ellison...
En fouillant dans le disque dur de leur vendeur, John découvre que l'homme que Derek a abattu n'était pas Sarkissian. L'affaire se complique, quelqu'un d'autre a pris possession du
« Turc »...
Réalisé par : Mike Rohl
Ecrit par : Ian B. Goldberg
Acteurs secondaires : Brian Austin Green (Derek Reese), Dean Winters (Charley Dixon), Sabrina Perez (Chola), Catherine Dent (Agent Greta Simpson), Garret Dillahunt (Cromartie), Craig Fairbrass (Sarkissian), Jesse Garcia (Carlos), Luis Chavez (Morris), Ryan Kelley (Derek (15 ans)), Skyler Gisondo (Kyle (8 ans))
FIN DE LA SAISON 1