Stargate SG-1 – Saison 4 – Episodes 01 à 05

16 Mars 2009

Episode 1 - Victoires illusoires

Titre original : "Small Victories - Part 2" (N° 67)

Base de Cheyenne, Mountain Complex : la Porte des Etoiles vient d'être activée pour le retour du major Samantha Carter, du colonel O'Neil et de Teal'c. Les trois membres du SG-1 sont accueillis par le général Hammond, qui les félicite d'avoir réussi à sauver la planète P4X234. Au moment où le colonel O'Neal s'apprête à prendre un repos bien mérité, le major Davis le convoque, ainsi que ses coéquipiers du SG-1. La marine américaine a intercepté un appel de détresse en provenance d'un sous-marin russe en haute mer. L'équipage semble avoir été attaqué par une espèce d'araignée métallique géante. Il n'y aurait aucun survivant. O'Neal et Carter sont convaincus qu'ils ont à faire aux réplicateurs, des créatures métalliques invincibles, auxquelles même la technologie Goa'uld résiste. Elles utilisent tous les matériaux disponibles pour pouvoir se répliquer. Le Pentagone demande un spécimen de ces créatures. Mais le colonel O'Neal avertit l'Etat major du danger de cette opération. Les Asgards avaient tenté la même expérience, ils voulaient eux aussi étudier ces créatures pour trouver le moyen de les exterminer. Résultat : les réplicateurs sont aujourd'hui sur le point d'anéantir le peuple Asgard... Une première intrusion dans le sous-marin est décidée par l'Armée. Elle se solde par une tragédie... Pendant ce temps, à la base du SG-1, la Porte des Etoiles est activée pour l'arrivée de Thor. Ce dernier informe le commandant Hammond que son monde est menacé par les réplicateurs. Il a besoin de l'aide urgente du SG-1...

Réalisé par : Martin Wood

Ecrit par : Robert C. Cooper

Acteurs secondaires : Colin Cunningham (Major Davis), Teryl Rothery (Dr Fraiser), Gary Jones (Sgt. Walter Davis)

Episode 2 - L'Autre coté

Titre original : "Other Side" (N° 68)

Depuis plus d'une heure, la base de Cheyenne Mountain est en état d'alerte et doit faire face à une cinquième tentative d'intrusion par la Porte des Etoiles. Des inconnus demandent une aide militaire d'urgence. Mais le commandant Hammond est perplexe : ce sont peut-être des Goa'uld, cette ruse correspondrait bien à leur tactique. Le major Samantha Carter finit par entrer en contact avec le chef de ces mystérieux visiteurs, Allard, qui affirme que les habitants de sa planète sont les descendants des Terriens, leurs lointains ancêtres...

Réalisé par : Peter DeLuise

Ecrit par : Brad Wright

Acteurs secondaires : Rene Auberjonois (Alar), Anne Marie Loder (Farrell)

Episode 3 - Expérimentation hasardeuse

Titre original : "Upgrades" (N° 69)

La base de Cheyenne Mountain vient de capter un signale d'intrusion. La Porte des Etoiles est activée pour l'arrivée d'Anise, la nouvelle porte-parole des Tok'ra. Elle apporte avec elle de mystérieux bracelets découverts dans les ruines antiques d'une lointaine planète. Ces objets, s'in fonctionnent représenteraient une arme efficace contre les Goa'uld. Selon une vieille légende, celui qui utilise ces bracelets est censé acquérir une force extraordinaire, et ses capacités physiques et sensorielles sont décuplées. Pendant très longtemps, les Tok'ra et les Goa'uld se sont obstinés à les chercher, en vain...

Réalisé par : Peter DeLuise

Ecrit par : David Rich

Acteurs secondaires : Vanessa Angel (Anise/Freya), Teryl Rothery (Dr Fraiser), Shawn Reis

Episode 4 - Destins croisés

Titre original : "Crossroads" (N° 70)

La prêtresse Shan'auc demande l'aide urgente du SG-1. Teal'c l'accueille avec beaucoup de chaleur, et il semble évident à tous que les deux jeunes gens sont amoureux. Shan'auc confie à l'équipe qu'elle a découvert un moyen de communiquer avec le symbiote qu'elle porte en elle. En retour, ce démon, qui a pris la forme d'un serpent, s'est approprié une partie de la mémoire de Shan'auc...

Réalisé par : Peter DeLuise

Ecrit par : Katharyn Michaelian Powers

Acteurs secondaires : Vanessa Angel (Anise/Freya), Musetta Vander (Shan'auc), Peter Wingfield, Gary Jones

Episode 5 - Diviser pour conquérir

Titre original : "Divide and Conquer" (N° 71)

Le Haut Conseil de la Tok'ra effectue son premier voyage sur Terre pour signer le traité officiel définissant l'Alliance des Nations contre les Goa'uld. Soudain, en pleine réunion, le major Graham, du SG-C, sort une arme et fait feu sur les membres de la Tok'ra, avant de se suicider. Encore en état de choc, le colonel O'Neill et ses coéquipiers ont du mal à croire que Graham était un «Zatarc», la victime d'un procédé de contrôle de l'esprit mis au point par les Goa'uld. La victime ne sait rien de ce qui va se produire. Elle ignore totalement que son esprit a pu être manipulé. Les instructions semblent être transmises par signal auditif ou visuel... Anise et Martouf sont persuadés que les Goa'uld étaient au courant de la réunion secrète et que leur but est de faire échouer l'Alliance. Ils sont très inquiets : les Goa'uld avaient toute possibilité de programmer les coéquipiers du major Graham au cours de leur dernière mission. Le lieutenant Astor accepte de se prêter à une expérience de détection, pour savoir si elle aussi est devenue un Zatarc. Le capteur installé sur son front est un activateur de mémoire capable de déceler la véracité de ses souvenirs. Les conclusions du test sont alarmantes : une fausse mémoire est localisée dans le cerveau du lieutenant. En proie à une crise soudaine, la jeune femme se tire une balle et meurt sur le coup... Anise est formelle : toute personne qui est entrée en contact avec les Goa'uld peut être un Zatarc. D'autres tests détectent une fausse mémoire dans le cerveau du major Carter et du colonel O'Neill...

Réalisé par : Martin Wood

Ecrit par : Tor Alexander Valenza

Acteurs secondaires : Vanessa Angel (Anise/Freya), Teryl Rothery (Dr Fraiser), J.R. Bourne (Martouf/Lantash), Andrew Jackson (Per'sus), Kirsten Robek (Lt. Astor)