Stargate SG-1 – Saison 3 – Episodes 16 à 22

13 Mars 2009

Episode 16 - Un Étrange compagnon

Titre original : "Urgo" (N° 60)

Le robot Explorer a été envoyé sur une planète inconnue, baptisée P4X84. Il renvoie des images d'un paradis vierge de toute civilisation. Samantha Carter suggère au commandant Hammond d'envoyer une équipe d'exploration pour étudier les conditions de vie sur place, dans le but d'y implanter une colonie...

Réalisé par : Peter DeLuise

Ecrit par : Tor Alexander Valenza

Acteurs secondaires : Dom DeLuise (Urgo), Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser), Peter DeLuise

Episode 17 - La Pluie de feu

Titre original : "Hundred Days" (N° 61)

L'équipe du SG-1 visite Edora, une planète habitée par les descendants d'une peuplade amenée par les Goa-uld il y a plusieurs milliers d'années. Les chutes de météorites y sont fréquentes. Selon les estimations de Samantha Carter, Edora tourne en larges cercles autour d'un soleil...

Réalisé par : David Warry-Smith

Ecrit par : Brad Wright

Acteurs secondaires : Shane Meier (Garan), Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser), Michele Greene (Laira), Julie Patzwald (Naytha), Marcel Maillard

Episode 18 - Trahisons

Titre original : "Shades of Grey" (N° 62)

L'équipe du SG-1 a été chargée de revenir sur Tollana en vue d'établir des relations diplomatiques. Officieusement, le colonel O'Neill doit obtenir la permission d'utiliser la technologie des Tolla, peuple non-violent allié de la Terre. Mais ces derniers refusent de partager les secrets de leur technologie à des fins militaires. O'Neill est furieux et quitte Tollana non sans avoir dérobé un désactivateur d'armes qu'il compte faire analyser en laboratoire...

Réalisé par : Martin Wood

Ecrit par : Jonathan Glassner

Acteurs secondaires : Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser), Tom McBeath (Col. Harry Maybourne), Steve Makaj (Col. Robert F. Makepeace), Marie Stillin, Christian Bocher (Major Newman), Linnea Sharples (Lt. Tobias)

Episode 19 - Un Nouveau monde

Titre original : "New Ground" (N° 63)

L'équipe du SG-1 débarque sur une planète inconnue et est plutôt mal accueillie : ses habitants, des humains, refusent de croire qu'ils ont été emmenés en ces lieux en tant qu'esclaves par des aliens. Ils ignorent également qu'on puisse voyager de planète en planète par la Porte des Etoiles...

Réalisé par : Chris McMullin

Ecrit par : Heather E. Ash

Acteurs secondaires : Richard Ian Cox (Nyan)

Episode 20 - Instinct maternel

Titre original : "Maternal Instinct" (N° 64)

Bra'tac revient sur terre pour demander de l'aide à l'équipe du SG-1 : la planète Chulak a été attaquée par Apophis à la recherche de l'enfant Harsesis parmi les habitants de Chulak, les Goa'ulp...

Réalisé par : Peter F. Woeste

Ecrit par : Robert C. Cooper

Acteurs secondaires : Tony Amendola (Maître Bra'tac), Steve Bacic (Major Coburn), Carla Boudreau (Oma Desala), Terry Chen (Monk), Aaron Douglas (Moac), Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser)

Episode 21 - Le Crâne de cristal

Titre original : "Crystal Skull" (N° 65)

L'équipe du SG-1 analyse les images retransmises par le robot Explorer, envoyé sur une planète inconnue où ont été érigées d'immenses pyramides. L'atmosphère y est respirable, mais aucune trace de vie n'a été détectée pour l'instant. A l'intérieur d'une pyramide, le robot détecte la présence d'un crâne de cristal, qui ressemble étrangement à celui trouvé en 1971 par le grand-père de Daniel, l'explorateur Nick Ballar...

Réalisé par : Brad Turner

Ecrit par : Brad Wright

Acteurs secondaires : Jan Rubes (Nick Ballard), Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser)

Episode 22 - Nemesis - 1ère partie

Titre original : "Nemesis - Part 1" (N° 66)

L'équipe de SG-1 a droit à quelques vacances, mais, juste avant son départ pour le Minnesota, le colonel O'Neill est enlevé par un rayon de téléportation de type Asgard. Il se retrouve à bord du vaisseau commandé par Thor...

Réalisé par : Martin Wood

Ecrit par : Robert C. Cooper

Acteurs secondaires : Colin Cunningham (Major Davis), Gary Jones, Guyle Lee-Fraizer

Fin de la saison 3