Stargate SG-1 – Saison 3 – Episodes 01 à 05

Episode 1 - Dans l'antre des Goa'uld - 2ème partie

Titre original : "Into the Fire - Part 2" (N° 45)

Cheyenn Mountain, base de commandement du SG-C : le général Hammond cherche des volontaires pour une mission d'urgence : secourir les trois membres disparus du SG-1. Ces derniers sont retenus prisonniers par la ténébreuse Hathor, sur la planète Chulak. Hathor a réussi à créer une nouvelle race de Jaffa. Elle interroge le colonel O'Neill sur les secrets de leurs précédentes missions. Mais celui-ci refuse de parler...

Réalisé par :          Martin Wood

Ecrit par :            Brad Wright

Acteurs : Colin Cunningham (Major Davis), Samantha Ferris (Dr Raully), Steve Makaj (Col. Robert F. Makepeace), Tony Amendola (Bry'tac), Suanne Braun (Hathor), Tom Bulter (Major Général Trofsky)

Episode 2 - Seth

Titre original : "Seth" (N° 46)

Des membres de la Tok'ra, dont Jacob, le père de Sam, arrivent à la base de commandement du SG-C. Ils traquent un dangereux Goa'uld, Setesh, dit « Seth ». Il s'agit de l'ancien dieu égyptien du chaos, incarnation du mal...

Réalisé par :          William Corcoran

Ecrit par :            Jonathan Glassner

Acteurs : Carmen Argenziano (Général Carter/Selmak), Robert Duncan (Seth), Mitchell Kosterman (James Hamner)

Episode 3 - Diplomatie

Titre original : "Fair Game" (N° 47)

Samantha Carter est promue major de l'armée de l'air. Au cours de la cérémonie officielle, le colonel O'Neill disparaît brutalement, alors qu'il s'apprêtait à faire un discours. Il s'avère qu'il a été « transporté » sur le vaisseau mère des Asgards, où il rencontre Thor...

Réalisé par :          Martin Wood

Ecrit par :             Robert C. Cooper

Acteurs : Ron Halder (Cronos), Jacqueline Samuda

Episode 4 - Héritage

Titre original : "Legacy" (N° 48)

Daniel découvre une tablette qui lui rappelle celle qu'il avait trouvée sur Argos. Il la ramène sur terre mais il est bientôt victime d'hallucinations cauchemardesques qui le rendent à moitié fou. Il semblerait que des parasites aient pris possession de son corps...

Réalisé par :          Peter DeLuise

Ecrit par :             Tor Alexander Valenza

Acteurs : Kevin McNulty (Dr Warner)

Episode 5 - Méthodes d'apprentissage

Titre original : "Learning Curve" (N° 49)

Selon Daniel Jackson, les habitants de la planète Orbade forment l'une des sociétés les plus remarquables de la galaxie. Il ne leur a fallu que quelques décennies pour parvenir au même niveau technologique que les humains. Tout semble indiquer qu'ils feraient d'excellents alliés. Le colonel O'Neill rentre à la base du SG-C en compagnie de leur chef, Kalan, et de sa fille Meryn. Ils ont conclu un marché : chacun échangera ses connaissances avec l'autre. Le capitaine Carter pourra ainsi étudier le fameux réacteur Naquada. Meryn restera à la base le temps d'initier Samantha au fonctionnement de l'engin. Le Naquada est un métal extraterestre rare, très recherché par les Goa'uld, qui en font des armes redoutables...

Réalisé par :          Martin Wood

Ecrit par :             Heather E. Ash

Acteurs : Brittney Irvin (Merrin)