Smallville Saison 5 - Episodes 01 à 05

16 Octobre 2008

Episode 5x01 – Simple mortel

1ère diffusion US : 29 septembre 2005
1ère diffusion FR : 15 avril 2006
Ecrit par : Todd Slavkin et Darren Swimmer
Réalisé par : James Marshall

Guest stars : Alana De La Garza (Aethyr), James Marsters (Milton Fine/Brainiac), Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams) et Leonard Roberts (Nam-Ek)

Ayant été transporté dans la Forteresse de Solitude, Clark est confronté à Jor-El qui lui dit qu'il ne peut pas retourner à Smallville, mais qu’il doit rester là où il est et se préparer à sauver la planète. Egalement transportée dans la Forteresse, Chloe est incapable de faire face au froid et s'effondre, demandant à Clark d'utiliser ses pouvoirs pour la sauver. Jor-El interdit à Clark de partir, mais acquiesce au final, lui disant qu'il doit revenir avant le coucher du soleil sinon il y aura des conséquences. Pendant ce temps, Lana est horrifiée lorsqu'elle voit deux kryptoniens émerger d'un vaisseau spatial découvert dans les restes de la chute de météorites. Les deux extra-terrestres détruisent ce qu'il reste de Smallville pour rechercher Kal-El.

Episode 5x02 – Haute trahison

1ère diffusion US : 06 octobre 2005
1ère diffusion FR : 15 avril 2006
Ecrit par : Steven S. DeKnight
Réalisé par : Terrence O'Hara

Guest stars : Kenny Johnson (Lee), Brad et Todd Mann (Les jumeaux) et Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams)

Jor-El prive Clark de ses pouvoirs, faisant de lui un humain. Ravi d'être finalement "normal", Clark poursuit sa relation avec Lana. Cependant après que Lana, Jonathan et Martha soient prit en otage par trois gangsters, Clark doit trouver une solution pour sauver sa famille sans ses super pouvoirs.

Episode 5x03 – Sacrifice

1ère diffusion US : 13 octobre 2005
1ère diffusion FR : 22 avril 2006
Ecrit par : Brian Peterson et Kelly Souders
Réalisé par : Whitney Ransick

Guest stars : Johnny Lewis (Gabriel Duncan) et Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams)

Chloe est avertie par Gabriel qu'il va déclencher un missile et ainsi détruire Smallville. Toujours privé de ses pouvoirs, Clark s’oppose à Gabriel et finit par être blessé par balle. A l'hôpital, son électrocardiogramme est plat et son destin est placé entre les mains de Jor-El. Pendant ce temps, Lex croit que Lionel a la clef pour ouvrir le vaisseau spatial.

Episode 5x04 – Aquaman

1ère diffusion US : 20 octobre 2005
1ère diffusion FR : 22 avril 2006
Ecrit par : Todd Slavkin et Darren Swimmer
Réalisé par : Bradford May

Guest stars : James Marsters (Milton Fine/Brainiac) et Alan Ritchson (Arthur Curry/Aquaman)

Une fête organisée à Crater Lake prend un tournant dramatique quand Loïs se cogne la tête en sautant dans le lac. Avant que Clark ait pu la sauver, un mystérieux nageur, Aquaman, alias AC, vient à sa rescousse, devançant Clark qui reste perplexe. Le professeur Fine dit à Clark que Lex est derrière une opération secrète de fabrication d'armes. AC tente de s’introduire dans le Centre Marin de la Luthorcorp afin de détruire un des torpilles de Lex mais il est capturé par celui-ci.

Episode 5x05 – Le bal des vampires

1ère diffusion US : 27 octobre 2005
1ère diffusion FR : 29 avril 2006
Ecrit par : Steven S. DeKnight
Réalisé par : Paul Shapiro

Guest stars : Luciana Carro (Kayrin), Erica Cerra (Courtney), Carrie Fisher (Pauline Kahn), James Marsters (Milton Fine/Brainiac) et Brooke Nevin (Buffy Sanders)

Lana décide de s'inscrire à l'université de Métropolis à la dernière minute et est forcée de rejoindre une confrérie afin de trouver un logement si tard. Cependant, ses nouvelles "soeurs" lui offrent davantage qu'un endroit pour se loger car après l’avoir transformée en vampire elles lui ordonnent de tuer Clark. Pendant ce temps, Chloe se présente au Daily Planet pour une place mais il s'avère que la formidable rédactrice en chef est très sévère.