Smallville Saison 4 - Episodes 06 à 10

11 Octobre 2008

Episode 4x06 – Dans la peau d'un autre

1ère diffusion US : 27 octobre 2004
1ère diffusion FR : 07 mai 2005
Ecrit par : Todd Slavkin et Darren Swimmer
Réalisé par : James Marshall

Guest stars : Margot Kidder (Bridgette Crosby) et J.P. Manoux (Edgar)

Clark entend un son douloureux dans ses oreilles et est attiré à la prison où Lionel est détenu. Lorsqu'il surprend Lionel essayant de poignarder Lex avec une étrange pierre brillante, Clark saisit la pierre, provoquant l'échange de leur corps. Comprenant que son nouveau corps possède des supers pouvoirs, Lionel commence aussitôt à provoquer des dégâts à Smallville. Emprisonné derrière les barreaux sans ses pouvoirs, Clark doit trouver un moyen de récupérer son corps afin de sauver ses amis et sa famille.

Episode 4x07 – La force des mots

1ère diffusion US : 03 novembre 2004
1ère diffusion FR : 14 mai 2005
Ecrit par : Mark Warshaw
Réalisé par : Paul Shapiro

Guest stars : Trent Ford (Mikail Mxyzptlk)

Au lycée, Chloe est entraînée dans un pari illégal dirigé par un étudiant étranger, Mikail Mxyzptlk, et perd ses économies lors d'un match de football après que Mxyzptlk ait utilisé ses pouvoirs pour contrôler tous les joueurs - y compris Clark. Quand Chloe découvre le secret de Mxyzptlk, celui-ci l'enlève et menace de la tuer si Clark ne quitte pas le championnat. Pendant ce temps, Lex menace Mxyzptlk d'expulsion s'il n'utilise pas ses pouvoirs à son avantage.

Episode 4x08 – Les trois sorcières

1ère diffusion US : 10 novembre 2004
1ère diffusion FR : 14 mai 2005
Ecrit par : Steven S. DeKnight
Réalisé par : Jeannot Szwarc

Guest stars : Erica Durance (Loïs Lane)

Après que Lana ait lu un livre de sortilèges écrit dans les années 1600, elle, Loïs et Chloe deviennent possédées par des sorcières qui avaient brûlées vives sur le bûcher. Les trois sorcières sont revenues pour se venger et elles recherchent aussi les puissants cristaux kryptoniens. Elles n'hésitent d'ailleurs pas a ravager la ville. Clark essaye d'arrêter les sorcières mais elles lui ôtent ses pouvoirs et le forcent à révéler l'emplacement du premier cristal qui est caché dans la grotte.

Episode 4x09 – De père en fils

1ère diffusion US : 17 novembre 2004
1ère diffusion FR : 21 mai 2005
Ecrit par : Luke Schelhaas
Réalisé par : Terrence O'Hara

Guest stars : Claudette Mink (Corinne Hartford), Jane Seymour (Genevieve Teague) et Cobie Smulders (Shannon Vell)

Après que Lex soit accusé d'avoir tué une jeune femme, Clark se met en tête de prouver son innocence et se tourne vers une source peu fiable pour de l'aide : Lionel. Jurant qu'il a changé, Lionel offre à Clark un aperçu du crime mais il lui demande quelque chose en retour. Pendant ce temps, Lana rencontre les parents de Jason et a un flashback de l'incident qui lui est arrivé à Paris. Elle en vient à suspecter la mère de Jason d'avoir été là lorsqu'elle a obtenu son tatouage.

Episode 4x10 – Peur panique

1ère diffusion US : 1er décembre 2004
1ère diffusion FR : 21 mai 2005
Ecrit par : Kelly Souders et Brian Peterson
Réalisé par : David Carson

Guest stars : Samantha Ferris (Anita Stone), Malcolm Stewart (Docteur Otis Ford) et Jerry Wasserman (Docteur Yaeger)

Une expérience secrète que mène Lex à la Luthorcorp tourne mal et provoque la diffusion d'une dangereuse toxine dans Smallville. Clark, Lana, Lex, et Jason sont infectés et ils se mettent a imaginer que leurs plus grandes peurs deviennent réalité avant de tomber dans le coma. Dans un effort désespéré pour trouver un traitement, Clark donne à Lex un peu de son sang et il est stupéfait de voir ce que fait Lex avec l'antidote.