16 Juillet 2008
Episode 6 – Double Je
Peter et Isaac doivent impérativement retrouver un des tableaux emporté par Simone pour reconstituer le puzzle et retrouver
la pom-pom girl avant qu'il ne soit trop tard... Mr Bennet apprend à Claire qu'il a retrouvé ses parents adoptifs et qu'ils sont prêts à la rencontrer si elle le souhaite... Niki voit son époux
réapparaître dans sa vie et dans celle de son fils... Quant à Suresh, il semble déterminé à rentrer en Inde...
Réalisé par : Greg Beeman
Ecrit par : Natalie Chaidez
Acteurs secondaires : Nora Zehetner (Eden McCain), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Ashley Crow (Sandra Bennet), Thomas Dekker (Zach), Karri Turner (Lisa), Colby French (le père de
Claire)
Episode 7 – Rien à cacher
Simone débarque effondrée chez Peter. Son père vient de décéder... La cassette compromettante montrant Claire dans des
situations incroyables tombe entre les mains de son frère, Lyle... Lorsqu'elle reprend connaissance, Niki découvre que son fils et son mari ont disparu... Un autre meurtre ayant été commis par
Sylar, Audrey demande à Matt de l'aider...
Réalisé par : Donna Deitch
Ecrit par : Jesse Alexander
Acteurs secondaires : Clea DuVall (Audrey Hanson), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Elizabeth Lackey (Janice Parkman), Cristine Rose (Angela Petrelli), Ashley Crow (Sandra Bennet), Matthew John
Armstrong (Theodore Sprague), Thomas Dekker (Zach), Deirdre Quinn (Tina), Rick Peters (Tom McHenry), Stephen Spinella (Oliver Dennison), Rena Sofer (Heidi Petrelli), Richard Roundtree (Charles
Deveaux), Randall Bentley (Lyle Bennet)
Episode 8 – Minuit moins sept
En Inde, Suresh fait le deuil de son père. Il est déterminé à laisser derrière lui toutes ces théories inconcevables et profiter du début du second semestre pour reprendre les cours à la fac...
Toujours en route pour New York, Hiro et Ando font une halte au Texas pour manger. Ils font la connaissance d'une serveuse dotée d'une étonnante facilité à mémoriser... Audrey fait appel à Matt
pour l'interrogatoire de Ted Sprague. Le policier, suspendu pour avoir agressé son supérieur, espère en savoir plus, à travers l'expérience de Ted, sur ce qu'il lui arrive... Mr Bennet veut
pousser Isaac à peindre le futur afin d'en savoir plus sur le drame qui menace sa fille, Claire...
Réalisé par : Paul Edwards
Ecrit par : Tim Kring
Acteurs secondaires : Clea DuVall (Audrey Hanson), Nora Zehetner (Eden McCain), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Erick Avari (Chandra Suresh), Jayma Mays (Charlie), Matthew John Armstrong (Theodore Sprague), Elizabeth Lackey (Janice Parkman), Stacy Haiduk (l'agent du FBI), Shishir Kurup (Nirand), Sakina Jaffrey (Mme Suresh), Kavi Ladnier (Mira Shenoy), Zachary Quinto (Gabriel "Sylar" Gray), Javin Reid (Iyer Sanjog)
Episode 9 – Le couronnement
Le grand jour est arrivé ! Ce soir c'est la fête du lycée et Claire apprend avec stupéfaction qu'elle a été élue reine par
ses camarades, au grand désarroi de sa rivale Jackie. Peter tente son possible pour trouver la pom pom girl et accomplir sa mission en sauvant le monde. Sachant le drame qui se profile à
l'horizon, Mr Bennet cherche un moyen d'empêcher sa fille de se rendre à cette fête... D.L. essaie de rassurer son fils et lui expliquer que sa maman est une menace pour eux en ce moment... Quant
à Suresh, toujours en proie aux doutes après son expérience étrange du rêve, il veut retrouver le garçon qu'il a vu dans ses songes...
Réalisé par : Greg Beeman
Ecrit par : Kay Foster, Adam Armus
Acteurs secondaires : Nora Zehetner (Eden McCain), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Ashley Crow (Sandra Bennet), Zachary Quinto (Gabriel "Sylar" Gray), Erick Avari (Chandra Suresh), Jayma Mays
(Charlie), Thomas Dekker (Zach), Sakina Jaffrey (Mme Suresh), Shishir Kurup (Nirand), Matt Lanter (Brody), Clay Wilcox (le vendeur d'armes), Jimmy Jean-Louis (l'haïtien), Danielle Savre (Jackie
Wilcox), Javin Reid (Iyer Sanjog)
Episode 10 – La naissance du mal
Hiro use de son pouvoir pour remonter le temps et sauver la jeune serveuse du terrible sort qui l'attend. Guère habitué à
utiliser ses récentes facultés, il se retrouve propulser 6 mois plus tôt. A cette époque, Peter Petrelli vient tout juste de réussir son examen d'infirmier. La femme de Nathan n'a pas encore eu
son accident de voiture. Chandra Suresh va à la rencontre de Gabriel Gray, qu'il pense atteint d'une mutation génétique... Claire se voit proposer d'intégrer l'équipe des pom-pom girls. Et Niki
est encore avec son époux D.L...
Réalisé par : Allan Arkush
Ecrit par : Aron Eli Coleite
Acteurs secondaires : Rena Sofer (Heidi Petrelli), Nora Zehetner (Eden McCain), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Graham Beckel (Hal Sanders), Zachary Quinto (Gabriel "Sylar" Gray), Erick Avari
(Chandra Suresh), Cristine Rose (Angela Petrelli), Jayma Mays (Charlie), Ashley Crow (Sandra Bennet), Elizabeth Lackey (Janice Parkman), Deirdre Quinn (Tina), Danielle Savre (Jackie Wilcox), Rick
Peters (Tom McHenry), Jimmy Jean-Louis (l'haïtien), David Berman (Brian Davis), Ryan Alosio (Taylor)