Souvenez-vous ! Les Chevaliers du Zodiaque

26/05/2008 15:15

Synopsis

Seyar (Seiya en VO) est un jeune chevalier qui vient d'obtenir l'armure de bronze de Pégase au Sanctuaire, en Grèce. Orphelin de naissance, et à la recherche de sa soeur, il accepte de participer à un grand tournoi de combats entre divers chevaliers afin de faire parler de lui, espérant ainsi que sa soeur pourra le voir à la télé. Ce tournoi est organisé par Saori Kido, qui s'avèrera être en fait la réincarnation d'Athéna, que Seiya et ses amis, Shiryû, Hyôga, Shun et Ikki devront protéger au péril de leurs vies.

Diverses forces du mal vont en effet apparaître, et les cinq chevaliers de bronze vont alors mener de terribles combats pour protéger Athéna. Après le combat contre les chevaliers noirs d'Ikki (un temps ennemi de nos héros avant de repasser du bon côté), ils affronteront tout d'abord les chevaliers d'Argent, puis devront faire face aux terribles chevaliers d'Or, l'élite de la chevalerie. Alors qu'Athena sera blessée par une flèche en plein coeur, nos héros vont devoir traverser les 12 maisons du Sanctuaire en moins de 12 heures afin d'arriver auprès du Grand Pope, seul capable de la sauver. Mais bien des mystères demeurent au Sanctuaire, et notamment sur l'identité du Pope qui s'avère être un personnage perfide et ambitieux.

Après cette épopée, nos 5 chevaliers de bronze aspirent à un peu de repos, mais cela ne durera que peu de temps : un nouveau danger menace directement la Terre, en provenance du royaume nordique d'Asgard. Revétus de nouvelles armures, ils vont devoir reprendre le combat face aux Guerriers Divins dirigés par la princesse Hilda de Polaris, et affronteront enfin les Généraux de Poséidon, ce dernier étant derrière la menace qui pèse sur le monde...

Les chevaliers du Zodiaque Open envoyé par lucy-nyu

Saint Seiya - Générique Vo envoyé par KenMaster59

Commentaires

Série aussi mythique que Dragon Ball, Saint Seiya est l'un des plus gros succès des années 80, aussi bien en France qu'au Japon, et qui fera les beaux jours du Club Do' malgré les censures fréquentes. Basée sur diverses mythologies (grecque principalement), Saint Seiya est une grande saga qui fait encore parler d'elle 15 ans plus tard : en effet le dernier chapître, Hadès, est enfin en cours de réalisation. Encore plus que les superbes dessins de Shingo Araki, ce qui participera grandement au succès de la série sont les magistrales compositions musicales de Seiji Yokoyama, donnant à la série un souffle épique hors du commun.

Le manga de Masami Kurumada était écrit presque en même temps que la réalisation de la série, ce qui n'était pas sans poser quelques problèmes de retard. Aussi, pour donner un peu de souffle à l'auteur, la saga Asgard fut entièrement créée à part (et n'existe donc pas en manga), entre le Sanctuaire et la saga Poséidon. Si la série eut un succès énorme durant la première partie, dès Asgard l'intérêt baissa et ce n'est pas avec Poséidon, considére comme la partie la moins réussie, que les choses purent changer... Sans compter la montée en puissance d'autres séries du même genre comme Les Samouraïs de l'éternel, Sailor Moon ou encore Shurato, qui contribuèrent malheureusement à son arrêt avant la réalisation du dernier chapître. A noter à ce propos que quelques musiques et deux génériques étaient quand même prêts...

En marge de la série, de nombreux goodies vont voir le jour : cartes, posters, artbooks, mais surtout les célèbres armures Bandai à l'éfigie de tous nos héros. Les collectionneurs s'en donnent à coeur joie, et certaines de ces armures (dont des armures japonaises jamais sorties en France) pouvaient encore récemment être vendues jusqu'à plus de 500 euros pièce. Devant ce succès et la récente sortie des nouvelles OAV, une nouvelle gamme importante et bien plus belle à été lancée en 2003, les Myth Cloths...

Voix françaises

Eric Legrand : Seyar, le seigneur Crystal, Shaka (ép. #52, 56 à 59),

Fenril, Mime, Albérich, Sorento,

Kanon (voix principale), Eo, Kasa

Marc François : Narrateur, Shiryu, Hyoga, Ayor (ép. #36, 52 à 54, 59), Cid, Phaeton, Jabu (voix 1)

Henry Djanik : Ikki, Dohkô, Grand pope (voix principale),

Aldebaran, Shura, Camu (voix 2),

Masque de Mort (voix 1), Milo, Krishna, Tatsumi

Serge Bourrier : Shun, Julian Solo/ Poseïdon, Misty, Argol,

Camu (voix 1), Masque de Mort (voix 2), Ayoros,

Hagen, Siegfried, Isaac, Jabu (voix 2)

Virginie Ledieu : Saori Kido, Marine, la princesse Flamme,

Mo (voix principale), Aphrodite (ép. #70),

Mylène

Laurence Crouzet : Shina, Hilda de Polaris, Kiki, Shunrei, June,

Shun (1ere voix)

Voix de remplacement:

Guy Chapelier : Seyar (ép. #29, #33 à #40, #43, #45, #71 et #72), Okko, Milo, (ép. #36), divers (ép. #31 et 70)

Michel Barbey : Grand-Pope (ép. #17, #18, #35, #36, #70 à #72) ,

Tatsumi (ép. #3, #4), Thor (ép. #75 à #77)

Edgar Givry : Seyar (ép. #75 à #77)

Jacques Richard : Shiryu (ép. #5), Shun (ép. #19, #20, #39 et #40),

Grand-Pope (ép. #57), Masque de Mort (ép. #39)

Georges Atlas : Episodes #41 et #42: Ikki, Tatsumi,

Aldébaran, Mitsumasa Kido, Grand Pope

Bernard Tiphaine : Episodes #15 et #16: Docrates, Hyoga et Shiryu

Joëlle Fossier : Saori (épisodes #5, #7 et #8)

Marie-Martine Bisson : Saori (épisode #6)

Françoise Pavy : Shina et Shunreï (ép. #29)

Régine Teyssot : Shunreï (ép. #33 et #34) et

Saori (ép. #34, #73 et #74)

Stéphanie Murat : Aphrodite (ép. #68 et #69), Kiki (ép. #105 à #109),

Shina (ép. #110)

Dorothée Jemma : June (ép. #69)

Joëlle Guigui : Flamme (ép. #84 à #86)

Série

Nom original : Saint Seiya

Le chevalier sacré Seiya

Origine : Japon

Maisons de production : Tôei

Année de production : 1986-1989

Nombre d'épisodes : 114

Auteur manga : Masami Kurumada

Réalisation : Kôzô Morishita, Kazuhito Kikuchi

Production : Kazuo Yokoyama, Yoshifumi Hatano, …

Scénarii : Takao Koyama, Yoshiyuki Suga, ...

Direction technique : Shigeyasu Yamauchi, Tomoharu Katsumata, ...

Chara-Design : Shingo Araki, Michi Himeno

Direction de l'animation : Shingo Araki, Michi Himeno, ...

Décors : Tadao Kubota, Yoshiyuki Shikano,

Minoru Ookôchi, ...

Direction photographie : Toshio Shirai

Musiques : Seiji Yokoyama

Gén. VF interpreté par : Bernard Minet

1ère diffusion hertzienne 6 avril 1988 (TF1 - Club Dorothée)

Rediffusions TMC (Récré Kids), AB1, Mangas, 1er épisode dans Génération Albator en 1999, 2005 (NT1)