Le Kilékon du jour vit dans un état des Etats-Unis très riche en Kilékons : le Colorado. L'homme en question se fait
arrêter lors d'un barrage routier de la police pour un simple contrôle de routine. L'agent lui demande son permis de conduire, mais l'homme, terriblement fainéant, ne prend pas la peine de chercher
et lui tend directement son sac à dos. Le policier se met alors à fouiller dedans, et y trouve le permis, mais aussi un sachet de cocaïne.